７） テレビ・ラジオの受信料支払い申請 |
| ◎ | ドイツのテレビ・ラジオについて 日本にNHKの国営放送局があり、その受信料の支払いが義務付けされているように、ドイツでも、ARD及びZDFの２大国営放送局があり、テレビ受像機、ラジオのある家庭では、その受信料の支払いが義務付けされています。 以前はドイツではこの国営のテレビ局しかありませんでしたが、ここ約１５年以来、テレビ宣伝の広告料で運営をまかなう民放局が林立して来ました。 日本のNHKと同様にテレビ宣伝を例外の特別時間帯以外は全くしませんので、なるべく中立なテレビ番組作成などのために受信料が実際にテレビを見ても見なくても義務的に徴収されます。 |
| ◎ | 受信料について 受信料を徴収する専門の機関があり、それがGEZ (Gebuehreneinzugszentrale、受信料徴収センター)です。検査官が巡回して、未払いの家庭でテレビやラジオのある事が確認されますと、支払いが命じられます。追加としてのカーラジオには適用されませんが、カーラジオだけの保有の場合は適用されます。仕事部屋に別のテレビやラジオがあれば、別途追加徴収されます。 |
| ◎ | 受信月額（2005年4月1日より有効）
支払いは毎月払いは出来ず、最低でも3か月分になり、支払い日は常に真ん中の日になります。 （例： 2月3月4月の分の場合、支払いは3月15日） その他、前払いとして、4か月分、半年分、1年分まとめて前払いする方法もありますが、前払い割引はありません。 |
| ◎ | 申込方法 Ａ） オンラインで出来ます。 こちらです。 あるいは、 Ｂ） ファックスで出来ます。 申込用紙はこちら（PDF 88KB）。 ファックスはこちらへ GEZ 50656 Koeln Fax. 0180-5821010 (0,12EUE/mim) |
| 但しこの支払いシステムを変更する討論が政党間で行われています。 それは２００８年より、テレビ受像機に対する今の受信料ではなく、テレビを視聴出来る人で収入のある人に対する受信料です。 同じ家族内で複数人が収入を得ていれば、その人からも徴収されます。 案は今の所一人当たり10EUR。 よってシングルの場合は今の17,03EURより10EURになるので安くなり、２人の場合は20EURとなり、今より高くなってしまいます。 この場合支払い機関GEZも不要になり、巡回検査官も不必要になりますので、数百億EURの節約になるそうです。 その後、情勢がやや変わって来たようで、現状料金は2008年末まで有効で 2009年度より大幅な値上げ案が浮上していました。具体的な値上げ幅は不明。 過去の値上げの経過： 1954 3,58EUR 1974 5,37 1983 8,31 1990 9,71 1997 14,44 2007 17,03 しかし2007年1月よりインターネット接続出来るコンピューター及び携帯電話を所有の場合も受信料がかかる事になりました。 ◎テレビの受信方法 １．DVB-T 一番簡単な方法で、屋外アンテナを通じてのアナログ受信、２４プログラム。 更に長所は一番経費が安い事。受信に必要なレシーバー用の最初の40EURのみで、その他月額などは全くなし。 新しいテレビ受像機には、このDVB-Tレシーバーが組み込まれています。欠点は画像が鮮明でない場合がある事です。 ２． ケーブル受信 (Kabelfersehen) デジタルケーブル受信では画像は鮮明。但し有料、初回のみの接続料金に月額17,90EURがUnitymedia社より請求があります。 但し今後の需要増大を見込んで、2008年より値下げの予定。 最大３７プログラム。 申し込みはこちら 又はこちら ３．サテライト (Satelliten-TV) 月額請求はなし、但しパラボラアンテナとレシーバーの設置料が少なくとも100EUR位かかります。画像は最高で、プグラムの数も多数。 アンテナの設置及び場所については大家との相談が必要。大家は設置を禁じる事は出来ないが、設置による損傷は避けねばなりません。 日本のテレビ番組はJSTVを通じて見られますが、これもこの方式です。 詳細は別ページの日本語番組（ＪＳＴＶ）をご参照下さい。 |
＜追加（６月）＞！
ケーブル受信TV/Radio
Unitymedia (旧Ish)
Aachner Str. 746-750
50593 Köln
Hotline: 01805-663100
ケーブル回線での接続・受信方法があります。
但し、ケーブル回線が敷かれている地域に限られ、チェックが必要。
特色：
デジタル – ６０以上のテレビ、６７以上のラジオプログラム受信が可能
更に追加料金でプログラムを拡大出来る（娯楽、スポーツ、欧州各国番組など）
月額料金：3,90EUR アパート住いで大家に家賃と一緒に支払い
16,90EUR持ち家/マンション住いで直接Unitymedia社に支払い
アナログ – ３７までのテレビ、３４までのラジオプログラム受信が可能
月額料金：17,90EUR
初期料金：39,90EUR
PayTV – Premiere
Premiere AG
Medienallee 4
85774 Unterföhring
Tel. 089-9958-02
ケーブル又はサテライトによるデジタル放送でデジタルレシーバー（有料各種あり、平均200EUR）で受信。
見たいプログラムだけを選択出来る。
Premiere Blockbuster – 年３００以上の映画ヒット作（全て最初の放送、再放送なし）
Premiere Entertainment – 映画、シリーズもの
Premiere Thema – 冒険、ドキュメンタリー、子供番組、音楽、エロティックなどの16番組
Premiere Fussball Plus – 国際サッカー中継
Premiere Sport – ゴルフ、野球、陸上、アイスホッケーなど国内、国際スポーツ中継
上記の各プログラムは２４ヶ月契約で月額9,99EUR、１２ヶ月で月額14,98EUR
上記全て選択の場合はPremiere 5er-Kombiとして、２４ヶ月で月額34,99EUR、１２ヶ月で39,98EUR
更に
Premiere HD – 最新の映画、UEFA チャンピオンリーグ中継
Discovery HD – 自然、動物、旅行、冒険番組
を加えたPremiere 7er-Kombiは、２４ヶ月で月額44,99EUR、１２ヶ月で49,98EUR
