2007ǯ2·î¤«¤é
¥¢¥¯¥»¥¹¿ô ¡§ 60441
Seit 02.2007
       

ÌÀÆü¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È 2008

Berlin

01. 01. 2008 – 29. 04. 2008

Mamma Mia
¥®¥ê¥·¥ã¤Î¾®Åç¤òÉñÂæ¤Ë¤·¤¿ABBA¤Î¥Ò¥Ã¥È¥½¥ó¥°£²£²¶Ê¤Ë¤è¤ë¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë
Musical Theater Berlin
Marlene-Dietrich-Platz 1
10785 Berlin
Hotline 030-25929-0
Tickets: 34,39 – 103,39EUR
·î¡¡¿å¡¡ÌÚ¡¡19:00 –
¶â ¡¡20:00 –
ÅÚ ¡¡15:00 – 20:00 –
Æü ¡¡14:30 – 19:00 –
²Ð ¡¡µÙ¤ß

01. 01. 2008 15:00-
03. 01. 2008 20:00-
04. 01. 2008 20:00-
05. 01. 2008 15:00- 20:00-
06. 01. 2008 15:00-

Roncalli Weihnachtscircus ¥µ¡¼¥«¥¹
£³£°Ç¯Íè¤Î¥É¥¤¥Ä¤Îͭ̾¡¢³èȯ¤Ê¥µ¡¼¥«¥¹ÃÄ
Tempodrom
Möckern Str. 10
10963 Berlin
Tel. 030-74737-0
Tickets: 19,70 – 48,00EUR

04. 01. 2008 20:00-
05. 01. 2008 20:00-

Magic Of The Dance 2008 ¥À¥ó¥¹¥·¥ç¡¼
°Ø»Ò¤ä´ù¾å¤òÈô¤ó¤À¤êÄ·¤Í¤¿¤ê¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¤ÈÎ϶¯¤¤¡¢
ÅÁÅý¤Î¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¥·¥ç¡¼
À¤³¦Áª¼ê¸¢Í¥¾¡¼Ô¤ÎSuzanne Cleary¡¢Alan Kenefick¡¢
Michelle Lawrence¤Ê¤É¡¢¤½¤Î¾À¤³¦¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤¬¶¥±é
Friedrichstadtpalast Grosse Revue
Friedrich Str. 107
10117 Berlin
Tel. 030-23262326
Tickets: 35,60 – 63,40EUR

06. 01. 2008–07. 01. 2008 20:00 –

Schwaneensee – Russisches Staatsballet ¥Ð¥ì¡¼
¥í¥·¥¢¹ñΩ¥Ð¥ì¡¼ÃĤˤè¤ë
¥Á¥ã¥¤¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¤Î¡ÖÇòÄ»¤Î¸Ð¡×¤Î¥Ð¥ì¡¼
Friedrichstadtpalast Grosse Revue
Friedrich Str. 107
10117 Berlin
Tel. 030-23262326
Tickets: 46,50 – 58,10EUR

12. 01. 2008 20:00 –

Flames Of Classic ¥·¥ç¡¼
¾ÈÌÀ¤È¥ì¥¶¡¼¸÷Àþ¤Ë¤è¤ë¸÷¤ê¤È±ê¤Î¥·¥ç¡¼
¹¹¤ËÇØ·Ê¤Ë¤Ï´É¸¹³ÚÃĤˤè¤ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²»³Ú¤¬Î®¤ì¤ë¡£
Tempodrom
Möckern Str. 10
10963 Berlin
Tel. 030-74737-0
Tickets: 50,99 – 56,89EUR

15. 01. 2008 20:00-
16. 01. 2008 20:00-
17. 01. 2008 20:00-

The Best Of Musicals ¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡¦¥·¥ç¡¼
ºî¶Ê²ÈAndrew Lloyd Webber¤È
¥Ç¥º¥Ë¡¼¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤òÃæ¿´¡£
¥é¥¤¥ª¥ó¥­¥ó¥°¡¢¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î²ø¿Í¡¢Èþ½÷¤ÈÌî½Ã¡¢
¥­¥ã¥Ã¥È¡¢¥Î¡¼¥È¥ë¥À¥à¤Î¾â
Friedrichstadtpalast Grosse Revue
Friedrich Str. 107
10117 Berlin
Tel. 030-23262326
Tickets: 41,00 – 61,50EUR

19. 01. 2008 15:00
19. 01. 2008 20:00
20. 01. 2008 15:00

Apassionata – Grand Voyage ÇϤΥ·¥ç¡¼
À¤³¦¤Î¹âµ®¤ÊÇϤΥ·¥ç¡¼
Max-Schmeling-Halle
Am Falkplatz
10437 Berlin
Tel. 030-44304430
Tickets: 29,00 – 95,00EUR

21. 01. 2008 20:00 –

Die Rückkehr Der Shaolin ¥·¥ç¡¼
ÁÎShaolin¤ÎKung Fu¡¢°­¤È¤Î¿ÈÂΤòÄ¥¤Ã¤¿À襤¤Î¥·¥ç¡¼
Theater des Westens
Kant Str. 12
10623 Berlin
Tel. 030-5998999
Tickets: 30,70 – 51,40EUR

27. 01. 2008 18:00 –

Das Phantom der Oper ¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë
¡Ö¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î²ø¿Í¡×
£±£¹À¤µªËö¤Î¥Ñ¥ê¡¢¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î½÷Í¥¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤¬
³Ú²°Î¢¤«¤éʹ¤³¤¨¤ë¡ÖÅ·»È¤ÎÀ¼¡×¤Î»ØÆ³¤ÇƬ³Ñ¤ò¸½¤ï¤¹¡£
¤½¤ÎÀ¼¤Î¼ç¤Ï¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î±ü¤Ë½»¤à½¹°­¤Ê¿ÍÁê¤Î¡Ö²ø¿Í¡×¤Ç¡¢
¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤ËÎø¤ò¤·¤Æ¡¢Ì̤òÈï¤Ã¤Æ¶á¤Å¤¯¡£¡¡
Èà½÷¤ÎÎø¿Í¤¬¤½¤ì¤Ë¼»Åʤ¹¤ë»°³Ñ´Ø·¸¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë
ICC Saal1
Messedamm 22
14055 Berlin
Tel. 030-3038-3000
Tickets: 40,32 – 71,00EUR

28. 01. 2008 – 29. 01. 2008 19:30-
03. 02. 2008 – 29. 01. 2008 18:00-
14. 02. 2008 – 29. 01. 2008 19:30-

Cinderella ¥Ð¥ì¡¼
¥·¥ó¥Ç¥ì¥éʪ¸ì¤Î¥Ð¥ì¡¼
Staatsoper Berlin – Unter den Linden
Unter den Linden 5
10117 Berlin
Tel. 030-20354438
Tickets: 16,99 – 120,00EUR

29. 01. 2008 20:00 –

Die Nacht der Musicals ¥ß¥å¥¸¥«¥ë¡¦¥·¥ç¡¼
º£¤Þ¤Ç¤Î¥Ò¥Ã¥È¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¥½¥ó¥°¤ò½¸ÂçÀ®¤·¤¿¤â¤Î¡£
Dirty Dancing¡¢Mamma Mia¡¢Cats¡¢
Hair¡¢Grease¡¢Romeo Julia¡¢Don¡Çt cry for me
Argentina¤Ê¤É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
Friedrichstadtpalast Grosse Revue
Friedrich Str. 107
10117 Berlin
Tel. 030-23262326
Tickets: 44,46 – 63,34EUR

30. 01. 2008 20:00 –

Push ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥À¥ó¥¹
±Ñ¹ñ¤ÎÈþ¤·¤¯¡¢ÃøÌ¾¤Ê¥À¥ó¥µ¡¼Sylvie Guillem
¤ÈRussell Maliphant¤Î¥Ú¥¢¡¼¤Ç½é¤Î¥Ù¥ë¥ê¥ó¥Ä¥¢¡¼
Haus der Berliner Festspiele
Schaper Str. 24
10719 Berlin
Tel. 030-25489-0
Tickets: 12,00 – 53,00EUR

04. 02. 2008 20:00 –

ABBA Mania ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¦¥·¥ç¡¼
ABBAËÜʪ¤½¤Ã¤¯¤ê¤ÎĶ¿Íµ¤¥°¥ë¡¼¥×¤¬
ºÆÅ٥ɥ¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼
Tempodrom
Möckern Str. 10
10963 Berlin
Tel. 030-74737-0
Tickets: 31,70 – 50,10EUR

05. 02. 2008 19:00 –

Chinesischer Nationalcircus – Buddha ¡¡¡¡Ãæ¹ñ¥µ¡¼¥«¥¹
ºòǯ¤ÏMarco Polo¤Î̾¾Î¡¢º£Ç¯¤ÏBuddha¤Î
ÂêÌܤˤè¤ëÃæ¹ñ¹ñΩ¥µ¡¼¥«¥¹ÃĤΥɥ¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼
Tempodrom
Möckern Str. 10
10963 Berlin
Tel. 030-74737-0
Tickets: 33,00 – 44,50EUR

07. 02. 2008 – 17. 02. 2008

58 Berlinale ±Ç²èº×
Internationale Filmespiele Berlin
À¤³¦¤Ç½ÅÍפʱDzèº×¤Î°ì¤Ä
Potsdamer Str. 5
10785 Berlin
Tel. 030-25920-0

15. 02. 2008 20:00-

Strangers In The Night – The Music Of Bert Kaempfert ¥³¥ó¥µ¡¼¥È
£²£°£°£¶Ç¯¤Ë£´£°¼þǯ¤ò½Ë¤Ã¤¿À¤³¦Åª¤Ë¤âͭ̾¤Ê¥±¥ó¥Ú¥ë¥È³ÚÃĤˤè¤ë¡¡
¥À¥ó¥¹¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡¢¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê²»³Ú¤Ê¤É
Grosser Sendesaal des RBB
Haus des Rundfunks
Masurenallee 8 - 14
14057 Berlin
Tel. 030-97993-0
Tickets: 44,50 – 61,75EUR

16. 02. 2008 19:30-
17. 02. 2008 17:00

Katarina Witt ¥¢¥¤¥¹¥¹¥±¡¼¥È¥·¥ç¡¼
Åì¥É¥¤¥Ä½Ð¿È¡¢¥¢¥¤¥¹¥¹¥±¡¼¥È¤Ç£±£¹£¸£´Ç¯¤Ë
£±£¸ºÍ¤ÇÀ¤³¦Áª¼ê¸¢Í¥¾¡¡¢¥µ¥é¥¨¥Ü¤Î¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Ç
¶â¥á¥À¥ë¡¢¤½¤Î¸å¿ô²ó¤È¤Ê¤¯À¤³¦Áª¼ê¸¢¤Ç
Í¥¾¡¸å¡¢£±£¹£¸£¸Ç¯¤Î¥«¥ë¥¬¥ê¡¼¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤ÇÆóÏ¢¾¡
¤½¤Î¸å¥×¥í¤Ëž¸þ¡¢Êƹñ¤Ç³èÌö¤·¤¿¡£¡¡Èà½÷¤Î°úÂà¤ÎºÇ¸å¤Î¥·¥ç¡¼
Max-Schmeling-Halle
Am Falkplatz
10437 Berlin
Tel. 030-44304430
Tickets: 39,85 – 51,85EUR

18. 02. 2008 20:00 20:00-

Night Of The Dance ¥·¥ç¡¼
Broadway Dance Co. & Dublin Dace¤Ë¤è¤ë¥À¥ó¥¹¥·¥ç¡¼
Dirty Dancing¡¢Grease¡¢Saturday Night Fever¡¢Stomp
ÆÃÊ̽б顧¡¡Pricess of Irland¡¢Victoria Cawte¡¡
À¤³¦¤Ç°ìÈÖÁᤤ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¤òÈäϪ
Friedrichstadtpalast Grosse Revue
Friedrich Str. 107
Tel. 030-23262326
10117 Berlin
Tickets: 44,46 – 63,34EUR

20. 02. 2008 20:00 -
21. 02. 2008 19:00-
22. 02. 2008 16:30 –¡¡20:00 -
23. 02. 2008 14:00 –¡¡17:30 –¡¡21:00 -
24. 02. 2008 14:30 –¡¡18:00 -
27. 02. 2008 15:00 –¡¡19:00 -
28. 02. 2008 15:00 –¡¡19:00 -
29. 02. 2008 20:00-
05. 03. 2008 15:00 –¡¡19:00 -
06. 03. 2008 15:00 –
07. 03. 2008 16:30 – 20:00 -
08. 03. 2008 14:00 – 17:30 – 21:00 -
09. 03. 2008 14:30 – 18:00 -
12. 03. 2008 15:00 – 19:00 -
13. 03. 2008 15:00-
14. 03. 2008 16:30 – 20:00 -
15. 03. 2008 14:00 – 17:30 – 21:00 -
16. 03. 2008 14:30 -

Holiday On Ice ¥·¥ç¡¼
´É¸¹³ÚÃĤβ»³Ú¤òÇØ·Ê¤Ë±ê¡¢¿å¡¢¶õ´Ö¡¢ÃÏÌ̤Π¥·¥ç¡¼

£´¥Æ¡¼¥Þ¤òÃæ¿´¤Ë¸¸ÁÛŪ¤ÊÉþÁõ¤Ç¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê¾ÈÌÀ²¼¤Ç¤Î¥¢¥¤¥¹¥¹¥±¡¼¥È¤ÎÍÙ¤ê
Tempodrom
Möckern Str. 10
10963 Berlin
Tel. 030-74737-0
Tickets: 7,95 – 44,90EUR

20. 02. 2008 20:00-

Die Meister Des Shaolin Kung Fu Ãæ¹ñ¥·¥ç¡¼
ÁÎShaolin¤¬¹ÄÄë¤ò½õ¤±¡¢Kung Fu¤Ë¤è¤ê
Ũ¤È¤ÎÀ襤¤Ë¾¡¤ÁÈ´¤¤¤Æ¤¤¤¯¥·¥ç¡¼
Schiller Theater
Bismark Str. 110
10626 Berlin
Tel. 030-61401111
Tickets: 36,65 – 49,30EUR

10. 03. 2008 20:00-

Kodo – Trommelsensation Aus Japan ¡Ê¸ÝƸ¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀ¸Ý¥³¥ó¥µ¡¼¥È
ÆüËܤΥꥺ¥à¡¢ÎÏ¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ÂÀ¸Ý¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë
Philharmonie
Herbert-von-Karajan-Str. 1
10785 Berlin
Tel. 030-254880
Tickets: 18,40 – 64,40EUR

12. 03. 2008 20:00-

Bharati ¥·¥ç¡¼
¥¤¥ó¥É¤ÎƸÏᢥé¥Ö¥¹¥È¡¼¥ê¤ò¤â¤È¤Ë£±£°£°¿Í¤ËµÚ¤Ö¥À¥ó¥¹¡¢
²»³Ú¤Î¥·¥ç¡¼
ICC Saal 1
Messedamm
14055 Berlin
Tel. 030-3038-3000
Tickets: 50,75 – 568,00EUR

25. 03. 2008 – 28. 03. 2008 20:00-
29. 03. 2008 16:00 – 20:00-
30. 03. 2008 14:00 – 18:00-

Born To Samba ¥·¥ç¡¼¡¦¥À¥ó¥¹
¥Ö¥é¥¸¥ëÉñÍÙÃĤˤè¤ë¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë¤Î
Çɼê¤Ê°áÁõ¤Ç¤Î¥µ¥ó¥Ð¤Î¥À¥ó¥¹¥·¥ç¡¼
Admiralspalast
Friedrich Str. 101 – 102
10117 Berlin
Tel. 030-325331-30
Tickets: 21,50 – 48,50EUR

31. 03. 2008 20:00-

Mireille Mathieu ¥³¥ó¥µ¡¼¥È
À¤³¦ÅªÍ­Ì¾¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î²Î¼ê¤¬£²£°Ç¯¤Ö¤ê¤Ë¥É¥¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼
À¤³¦Ãæ¤Ç°ì²¯ÆóÀé¸ÞÉ´ËüËç¤Î¥ì¥³¡¼¥É¡¢£±£±¥«¹ñ¸ì¤Ç
£±£²£°£°¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¡¢¥É¥¤¥Ä¤À¤±¤Ç£´£°£°¥¿¥¤¥È¥ë¤Î²Î
£²£°£°£µÇ¯¤Ë£´£°¼þǯ¤ò¥Ñ¥ê¤Ç½Ë¤Ã¤¿¡£
ICC Saal 1
Messedamm
14055 Berlin
Tel. 030-3038-3000
Tickets: 66,25 – 73,95EUR

01. 04. 2008 20:00-

Mother Africa – Circus der Sinne ¥¢¥Õ¥ê¥«¥µ¡¼¥«¥¹¡¦¥·¥ç¡¼
¥¢¥Õ¥ê¥«³Æ¹ñ¤Î¤è¤ëº®À®¥µ¡¼¥«¥¹ÃĤˤè¤ë£²£°£°£¸Ç¯¥Ä¥¢¡¼
¥µ¡¼¥«¥¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤ÎÁ¯¤ä¤«¤ÊÉþÁõ¤Î¥À¥ó¥µ¡¼¤Î
ÍÙ¤ê¤ä²Î¤òƱ»þ¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
Tempodrom
Möckern Str. 10
10963 Berlin
Tel. 030-74737-0
Tickets: 35,55 – 56,25EUR

10. 04. 2008 20:00-
11. 04. 2008 20:00-
12. 04. 2008 16:00-
12. 04. 2008 20:00-
13. 04. 2008 19:00-

Bollywood¡¡¡¡ ¥·¥ç¡¼
¥¤¥ó¥É²Î·àÃĤˤè¤ë²»³Ú¤È¥À¥ó¥¹
Tempodrom
Möckern Str. 10
10963 Berlin
Tel. 030-74737-0
Tickets: 37,50 – 60,50EUR

22. 04. 2008 20:00-

Hans Klok – Live From Las Vegas ¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥·¥ç¡¼
Las Vegas¤òËܵòÃϤ˳èÌö¤¹¤ë¥ª¥é¥ó¥À¿Í
Hans Klok¤Ë¤è¤ëÂç¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥·¥ç¡¼
Tempodrom
Möckern Str. 10
10963 Berlin
Tel. 030-74737-0
Tickets: 49,50 – 61,00EUR

24. 04. 2008 19:30-
29. 04. 2008 19:30-

Schwanensee – Die Sterne des russischen Balletts ¥Ð¥ì¡¼
¥í¥·¥¢¤È¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤Î¥Ù¥¹¥È¥À¥ó¥µ¡¼¤Ë¤è¤ë
¥Á¥ã¥¤¥¯¥Õ¥¹¥­¡¼¤Î¡ÖÇòÄ»¤Î¸Ð¡×
Staatsoper unter den Linden
Unter den Linden 7
10117 Berlin
Tel. 030-203540
Tickets: 31,24 – 71,56EUR

26. 04. 2008 20:00-
27. 04. 2008 18:00-

Tao ÏÂÂÀ¸Ý¥·¥ç¡¼
£±£²¿Í¤ÎÎ϶¯¤¤Ã˽÷¤¬ÆüËܤÎÏÂÂÀ¸Ý¤Ë¤è¤ë
¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¢Tao¤ÏÃæ¹ñ¸ì¤Ç¡ãÆ»¡ä
̤ÃΤÎÀ¤³¦¤ØÆ³¤¯Æ»
Admiralspalast
Friedrich Str. 101 – 102
10117 Berlin
Tel. 030-325331-30
Tickets: 31,50 – 56,50EUR

29. 04. 2008 20:00-
30. 04. 2008 20:00-

Howard Carpendale ¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È
Æî¥¢¥Õ¥ê¥«½Ð¿È¤Ç¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ç¤Î¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ò¥Ã¥È¥½¥ó¥°²Î¼ê¡£
£²£°£°£³Ç¯¤Ë£´£µÇ¯¤Î²Î¼êÀ¸³è¤ò°úÂष¤¿¤¬¡¢¿·¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ö20Uhr10¡×
¤Ç¥«¥à¥Ð¥Ã¥¯
Max-Schmeling-Halle
Am Falkplatz
10437 Berlin
Tel. 030-44304430
Tickets: 47,15 – 100,05EUR

04. 05. 2008 18:00-
28. 05. 2008 19:30-
03. 06. 2008 19:40-

Dornröschen ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥ì¡¼
¥°¥ê¥àƸÏäÎ̲¤ì¤ë¡Ö¤¤¤Ð¤éɱ¡×
²È²¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¥Ð¥ì¡¼
Deutsche Oper Berlin
Bismark Str. 35
10627 Berlin
Tel. 030-3438401
Tickets: 22,04 – 75,80EUR

12. 06. 2008 19:30-

Celine Dion ¥³¥ó¥µ¡¼¥È
¥¿¥¤¥¿¥Ë¥Ã¥¯¤Î¼çÂê¶Ê¤ÇÂç¥Ò¥Ã¥È
£²£µ¥«¹ñ¤ÎÀ¤³¦¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤Î¥É¥¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼
Waldbühne Berlin
Am Glockenturm
14053 Berlin
Tel. 030-23088230
Tickets: 82,10 – 157,10EUR

21. 06. 2008 19:00-

Schwanensee – Die Sterne des russischen Balletts ¥Ð¥ì¡¼
¥í¥·¥¢¤È¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤Î¥Ù¥¹¥È¥À¥ó¥µ¡¼¤Ë¤è¤ë
¥Á¥ã¥¤¥¯¥Õ¥¹¥­¡¼¤Î¡ÖÇòÄ»¤Î¸Ð¡×
Staatsoper unter den Linden
Unter den Linden 7
10117 Berlin
Tel. 030-203540
Tickets: 36,84 – 90,60EUR

19. 07. 2008 20:00-

Andre Rieu ¥³¥ó¥µ¡¼¥È
¥ï¥ë¥Ä²¦¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Î¿Íµ¤¥Ð¥¤¥ª¥ê¥óÁÕ¼Ô¤È
Johann Strauss ¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é
¤Ë¤è¤ë¥³¥ó¥µ¡¼¥È
Waldbühne Berlin
Am Glockenturm
14053 Berlin
Tel. 030-23088230
Tickets: 39,96 – 74,46EUR

26. 09 – 19. 10. 2008

58 Berliner Oktoberfest
¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¤ÎOktoberfest¤ò¿¿»÷¤¿¥Ù¥ë¥ê¥ó̱²º×
Zentraler Festplatz Berlin
Kurt-Schumacher-Damm 207
13405 Berlin
·î¡¢²Ð¡¢ÌÚ 15:00-22:00
¿å 15:00-24:00
¶â 15:00-24:00
ÅÚ 14:00-24:00
Æü¡¡º× 14:00-23:00

14. 10 – 26. 10. 2008

Festival of Lights 2008
£²½µ´Ö¤ËÏˤäơ¢¥Ù¥ë¥ê¥ó¤Î·úʪ¡¢Ä̤ê¤ò¥¤¥ê¥å¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¾È¤é¤·½Ð¤µ¤ì¤ë

20. 10. 2008 20:00-

Glenn Miller Orchestra
¥¿¥¤¥à¥«¥×¥»¥ë¤Ç¥¸¥ã¥º¤È¥¹¥¦¥£¥ó¥°¤Î»þÂ夨¡ª
Kammermusiksaal Philharmonie
Herbert-von-Karajan-Str. 1
10785 Berlin
Tickets: 32,00 – 47,00EUR

14. 11 – 16. 11. 2008

JapanFestival Berlin
2005ǯ 2007ǯ¤Ë°ú¤­Â³¤­º£Ç¯¤âChristian Wagner»á¤Ë¤è¤êÆüËܺפò³«ºÅ¡£
ÆüËܤηݽѡ¢Ê¸²½¡¢À¸³è¤Ê¤É¤È¶¦¤Ë¡¢ÆüËÜÀ½ÉÊ¡¢³Æ¼ïŸ¼¨¡¢ÆüËÜ¿©¤Ê¤É¤â¾Ò²ð¤µ¤ì¤ë¡£
Postbahnhof am Ostbahnhof
Strasse der Pariser
Kommune 3 - 10
10243 Berlin
Tel. 0172-3006873 030-8120080
14 - 15. 11. 2008 12:00 - 22:00
16. 11. 2008 10:00 - 20:00
Tickets: 13,00EUR

15. 11. 2008 20:00-

WWE Smackdown ¡Ê¥ì¥¹¥ê¥ó¥°¡Ë
O2 World
Mühlen Str. 12
10243 Berlin
Ticket – 40,36 – 92,10

11. 12. 2008 19:30-

Elton John – The Red Piano
¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¤Ç¤Î¥·¥ç¡¼¡ÈThe Red Piano¡È¤Î½é¤Î
¥É¥¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼
O2 World
Mühlen Str. 12 – 30
10243 Berlin
Tel. 0221-8021
Tickets: 93,80 – 171,50EUR

20. 12. 2008 20:00-

Howard Carpendale
Æî¥¢¥Õ¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¤Î¥É¥¤¥Ä¸ì²Î¼ê¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¥·¥ó¥¬¡¼
¤Î£µÇ¯¤Ö¤ê¤Î¥«¥ó¥Ð¥Ã¥¯
O2 World
Mühlen Str. 12
10243 Berlin

19. 12. 2008 20:00-

The Nokia Night of the Proms
´É¸¹³ÚÃĤä¹ç¾§ÃĤʤɤˤè¤ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²»³Ú¤È¥Ý¥Ã¥×¥Ò¥Ã¥È¤òº®¤¼¡¢ ÍÙ¤ê¤È²»³Ú¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡£¹ñºÝŪ¤Ê¥Ý¥Ã¥×¤ä¥í¥Ã¥¯¤â»²²Ã¡£ O2 World Mühlen Str. 12 10243 Berlin Ticket: 66,00 – 90,00 Hotline: 01805-570070
Hamburg

01. 01. 2008 19:00-

Bollywood
¥¤¥ó¥É²Î·àÃĤˤè¤ë²»³Ú¤È¥À¥ó¥¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥ç¡¼
Congress Centrum Cch¡¢Saal 1
Am Dammtor
20355 Hamburg
Hotline: 040-342025
Tickets: 28,00 – 37,50EUR

01. 01. 2008 19:00-
05. 01. 2008 19:00-
09. 01. 2008 19:30-
10. 01. 2008 19:30-
12. 01. 2008 19:30-

Der Nussknacker ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥ì¡¼
¥Á¥ã¥¤¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¤Î¤¯¤ë¤ß³ä¤ê¿Í·Á
Hamburgische Staatoper
Dammtor Str. 28
20354 Hamburg
Hotline: 040-351721
Tickets: 4,00 – 77,00EUR

05. 01. 2008 19:30-

ABBA – The Show ¥³¥ó¥µ¡¼¥È
¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤Èʤó¤ÇÀ¤³¦Åª¤Ëͭ̾¤Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î
¥Ý¥Ã¥×¥°¥ë¡¼¥×ABBA¤Î¥³¥Ô¡¼³ÚÃÄ
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎABBA¤¬¤½¤³¤Ë¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê²Î¤È±éÁÕ¤òÈäϪ
¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
Color Line Arena
Sylvesterallee 10
22525 Hamburg
Tel. 040-88163-0
Tickets: 38,20 – 61,20EUR

06. 01. 2008 20:00-

Abba in Sinfonie – die Gösste Abba-Show ¥³¥ó¥µ¡¼¥È
Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ê¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤¬¤³¤Á¤é¤Ç¤â³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Congress Centrum Cch¡¢Saal 2
Am Dammtor
20355 Hamburg
Hotline: 040-342025
Tickets: 34,15 – 52,85EUR

10. 01. 2008 20:00-

The Best Of Musicals ¡¡¡¡¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡¦¥·¥ç¡¼
ºî¶Ê²ÈAndrew Lloyd Webber¤È¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤òÃæ¿´
¥é¥¤¥ª¥ó¥­¥ó¥°¡¢¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î²ø¿Í¡¢Èþ½÷¤ÈÌî½Ã¡¢¥­¥ã¥Ã¥È¡¢¥Î¡¼¥È¥ë¥À¥à¤Î¾â
Congress Centrum Cch¡¢Saal 2
Am Dammtor
20355 Hamburg
Hotline: 040-342025
Tickets: 34,15 – 55,05EUR

12. 01. 2008 15:00-
12. 01. 2008 20:00-
13. 01. 2008 15:00-

Apassionata – Grand Voyage¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇϤΥ·¥ç¡¼
À¤³¦¤Î¹âµ®¤ÊÇϤΥ·¥ç¡¼
Color Line Arena
Sylvesterallee 10
22525 Hamburg
Tel. 040-88163-0
Tickets: 29,00 – 110,00EUR

13. 01. 2008 15:00- 19:00-

Schwaneensee – Russisches Staatsballet ¥Ð¥ì¡¼
¥í¥·¥¢¹ñΩ¥Ð¥ì¡¼ÃĤˤè¤ë¥Á¥ã¥¤¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¤Î
¡ÖÇòÄ»¤Î¸Ð¡×¤Î¥Ð¥ì¡¼
Congress Centrum Cch¡¢Saal 1
Am Dammtor
20355 Hamburg
Hotline: 040-342025
Tickets: 28,35 – 56,50EUR

14. 01. 2008 20:00-

Die Rückkehr Der Shaolin ¥·¥ç¡¼
ÁÎShaolin¤ÎKung Fu¡¢°­¤È¤Î¿ÈÂΤò
Ä¥¤Ã¤¿À襤¤Î¥·¥ç¡¼
Neue Flora
Stressemann Str. 159a
22769 Hamburg
Tel. 040-30051550
Tickets: 24,00 – 44,00EUR

22. 01. 2008 20:00-

Die Nacht der 5 Tenöre ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È
£µ¿Í¤Îͭ̾Opera¥Æ¥Î¡¼¥ë¥ª¥Ú¥é²Î¼ê¤Ë¤è¤ëº×ŵ
Christiano Olivieri¡¢Orfeo Zanetti¡¢Corrado Amici¡¢Carlo Torriani¡¢
Daniele Zanfardino
Verdi¡¢Rossini¡¢Donizetti¡¢Puccini¤Ê¤É¤ÎºîÉʤ¬²Î¤ï¤ì¤ë
Laeiszhalle¡¢Grosser Saal
Johannes-Brahms-Platz
20355 Hamburg
Tel. 040-357666-0
Tickets: 32,50 – 65,50EUR

25. 01. 2008 20:00-

Die Nacht der Musicals ¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡¦¥·¥ç¡¼
º£¤Þ¤Ç¤Î¥Ò¥Ã¥È¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¥½¥ó¥°¤ò½¸ÂçÀ®¤·¤¿¤â¤Î
Dirty Dancing¡¢Mamma Mia¡¢Cats¡¢
Hair¡¢Grease¡¢Romeo Julia¡¢Don¡Çt cry
Argentina¤Ê¤É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
Congress Centrum Cch¡¢Saal 2
Am Dammtor
20355 Hamburg
Hotline: 040-342025
Tickets: 47,90 – 66,90EUR

01.02. 2008 20:00-

Magic Of The Dance 2008 ¥À¥ó¥¹¥·¥ç¡¼
°Ø»Ò¤ä´ù¾å¤òÈô¤ó¤À¤êÄ·¤Í¤¿¤ê¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¤ÈÎ϶¯¤¤¡¢
ÅÁÅý¤Î¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¥·¥ç¡¼
À¤³¦Áª¼ê¸¢Í¥¾¡¼Ô¤ÎSuzanne Cleary¡¢Alan Kenefick¡¢
Michelle Lawrence¤Ê¤É¡¢¤½¤Î¾À¤³¦¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤¬¶¥±é¡£
Congress Centrum Cch¡¢Saal 2
Am Dammtor
20355 Hamburg
Hotline: 040-342025
Tickets: 35,60 – 67,50EUR

02. 02. 2008 14:30 -

Militär- und Blasmusikparade 2008 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È
£·²óÌܤΥɥ¤¥Ä¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¥Ä¥¢¡¼
¹ë²Ú¤Ê¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¡¢³Æ¹ñ¤«¤é¤Îº®À®´É¸¹³ÚÃĤ¬¿ô¿¤¯¤Î
·³Ââ¹Ô¿Ê¶Ê¡¢¹¹¤ËÆ¸ÍØ¡¢¹ṉ̃²Î¤Ê¤É¤ò±éÁÕ
Color Line Arena
Sylvesterallee 10
22525 Hamburg
Tel. 040-88163-0
Tickets: 31,00 – 43,00EUR

03. 02. 2008 15:00-
03. 02. 2008 19:00-

Chinesischer Nationalcircus – Buddha ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¹ñ¥µ¡¼¥«¥¹
ºòǯ¤ÎMarco Polo¤Î̾¾Î¡¢º£Ç¯¤ÏBuddha¤Î ÂêÌܤˤè¤ëÃæ¹ñ¹ñΩ¥µ¡¼¥«¥¹ÃĤΥɥ¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼
Congress Centrum Cch¡¢Saal2
Am Dammtor
20355 Hamburg
Hotline: 040-342025
Tickets: 25,70 – 41,70EUR

08. 02. 2008 14:00 – 20:00
09. 02. 2008 12:00 – 20:00
10. 02. 2008 12:00 – 18:00

WeinArt Hamburg ¥ï¥¤¥óŸ¼¨²ñ
À¤³¦Ãæ¤Î¥ï¥¤¥ó¤¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
Deichtorhallen
Deichtor Str. 1 – 2
20095 Hamburg
Tel. 040-32103-250
Hotline: 040-321030

10. 02. 2008 20:00-

Die Meister Des Shaolin Kung Fu Ãæ¹ñ¥·¥ç¡¼
ÁÎShaolin¤¬¹ÄÄë¤ò½õ¤±¡¢Kung Fu¤Ë¤è¤ê
Ũ¤È¤ÎÀ襤¤Ë¾¡¤ÁÈ´¤¤¤Æ¤¤¤¯¥·¥ç¡¼
Congress Centrum Cch¡¢Saal 2
Marseiler Str.
20355 Hamburg
Hotline: 040-342025
Tickets: 30,30 – 45,70EUR

13. 02. 2008 20:00-

Strangers In The Night – The Music Of Bert Kaempfert ¥³¥ó¥µ¡¼¥È
£²£°£°£¶Ç¯¤Ë£´£°¼þǯ¤ò½Ë¤Ã¤¿À¤³¦Åª¤Ë¤âͭ̾¤Ê¥±¥ó¥Ú¥ë¥È³ÚÃĤˤè¤ë
¥À¥ó¥¹¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡¢¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê²»³Ú¤Ê¤É
Congress Centrum Cch¡¢Saal1
Am Dammtor
20355 Hamburg
Hotline: 040-342025
Tickets: 33,50 – 61,90EUR

27. 02. 2008 20:00-

Kodo – Trommelsensation Aus Japan ¡Ê¸ÝƸ¡Ë¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¦¥·¥ç¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÆüËܤΥꥺ¥à¡¢ÎÏ¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ÂÀ¸Ý¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¡¡
Congress Centrum Cch¡¢Saal 2
Am Dammtor
20355 Hamburg
Hotline: 040-342025
Tickets: 41,40 – 64,40EUR

28. 02. 2008 20:00-

Andre Rieu ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È
¥ï¥ë¥Ä²¦¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Î¿Íµ¤¥Ð¥¤¥ª¥ê¥óÁÕ¼Ô¤È
Johann Strauss ¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¤Ë¤è¤ë¥³¥ó¥µ¡¼¥È
Color Line Arena
Sylvesterallee 10
22525 Hamburg
Hotline: 040-342025
Tickets: 51,90 – 85,90EUR

05. 03. 2008 20:00-

Chinesischer Aristenszirkus : Swan Lake Ãæ¹ñ¥·¥ç¡¼¡¦¥µ¡¼¥«¥¹
¥Á¥ã¥¤¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¤ÎÇòÄ»¤Î¸Ð¤òÃæ¹ñÉ÷¤Ë
¥Ð¥ì¡¼¤ò¥¢¥¯¥í¥Ð¥Ã¥ÈŪ¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¡¢
¥À¥ó¥¹¤È¥µ¡¼¥«¥¹¤È¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¡£
Color Line Arena
Sylvesterallee 10
22525 Hamburg
Hotline: 040-342025
Tickets: 39,00 – 88,00EUR

08. 03. 2008 17:00-

USchwanensee – Die Sterne des russischen Balletts ¥Ð¥ì¡¼
¥í¥·¥¢¤È¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤Î¥Ù¥¹¥È¥À¥ó¥µ¡¼¤Ë¤è¤ë
¥Á¥ã¥¤¥¯¥Õ¥¹¥­¡¼¤Î¡ÖÇòÄ»¤Î¸Ð¡×
Auditorium Maximum
Von-Melle-Park 4
20146 Hamburg
Tickets: 23,30 – 32,30EUR

09. 03. 2008 16:00-

Mother Africa – Circus der Sinne ¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Õ¥ê¥«¥µ¡¼¥«¥¹¡¦¥·¥ç¡¼
¥¢¥Õ¥ê¥«³Æ¹ñ¤Î¤è¤ëº®À®¥µ¡¼¥«¥¹ÃĤˤè¤ë£²£°£°£¸Ç¯¥Ä¥¢¡¼
¥µ¡¼¥«¥¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤ÎÁ¯¤ä¤«¤ÊÉþÁõ¤Î
¥À¥ó¥µ¡¼¤ÎÍÙ¤ê¤ä²Î¤òƱ»þ¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
Congress Centrum Cch¡¢Saal 2
Am Dammtor
20355 Hamburg
Hotline: 040-342025
Tickets: 41,10 – 62,00EUR

10. 03. 2008 20:00-

Night Of The Dance ¡¡¥·¥ç¡¼
Broadway Dance Co. & Dublin Dace¤Ë¤è¤ë¥À¥ó¥¹¥·¥ç¡¼
Dirty Dancing¡¢Grease¡¢Saturday Night Fever¡¢Stomp
ÆÃÊ̽б顧¡¡Pricess of Irland¡¢Victoria Cawte¡¡
À¤³¦¤Ç°ìÈÖÁᤤ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¤òÈäϪ
Congress Centrum Cch¡¢Saal 2
Am Dammtor
20355 Hamburg
Hotline: 040-342025
Tickets: 40,90 – 61,90EUR

14. 03. 2008 – 13. 04. 2008

Frühlingsfest ¡¡¡¡Ì±Â²º×
ǯ¤Ë½Õ¡¢²Æ¡¢½©¤Ë£³²ó³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥É¥¤¥Ä¤Ç
ºÇÂç¤Î̱²º×¡£¡¡ÆóɴȬ½½Ëü¿Í¤Î¿Í¤¬Ë¬¤ì¤Þ¤¹¡£
160.000Ê¿ÊÆ¤Î²È²ÍѤÎÂçÍ·±àÃÏ
3.3kmŤµ¤ÎÄÌÏ©¤Îξ¦¤Ë¤Ï½ÐŹ¤Ç°ìÇÕ¡£
·î¡¡¡Ý¡¡ÌÚ 15:00 – 23:00
¶â¡¡ÅÚ 15:00 – 00:00
Æü 14:00 – 23:00
Ëè¶âÍˤÎ22:30¤«¤é²Ö²ÐÂç²ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Heiligengeistfeld
20359 Hamburg

16. 03. 2008 20:00-

Bharati ¡¡¥·¥ç¡¼
¥¤¥ó¥É¤ÎƸÏᢥé¥Ö¥¹¥È¡¼¥ê¤ò¤â¤È¤Ë£±£°£°¿Í
¤ËµÚ¤Ö¥À¥ó¥¹¡¢²»³Ú¤Î¥·¥ç¡¼
Congress Centrum Cch¡¢Saal 1
Am Dammtor
20355 Hamburg
Hotline: 040-342025
Tickets: 34,50 – 69,00EUR

29. 03. 2008 20:00-

Mireille Mathieu
À¤³¦ÅªÍ­Ì¾¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î²Î¼ê¤¬£²£°Ç¯¤Ö¤ê¤Ë¥É¥¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È
À¤³¦Ãæ¤Ç°ì²¯ÆóÀé¸ÞÉ´ËüËç¤Î¥ì¥³¡¼¥É¡¢£±£±¥«¹ñ¸ì¤Ç
£±£²£°£°¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¡¢¥É¥¤¥Ä¤À¤±¤Ç£´£°£°¥¿¥¤¥È¥ë¤Î²Î
£²£°£°£µÇ¯¤Ë£´£°¼þǯ¤ò¥Ñ¥ê¤Ç½Ë¤Ã¤¿
Congress Centrum Cch¡¢Saal 1
Am Dammtor
20355 Hamburg
Hotline: 040-342025
Tickets: 43,50 – 80,25EUR

30. 03. 2008 20:00-

Night Of The Dance ¡¡¡¡¥·¥ç¡¼
Broadway Dance Co. & Dublin Dace¤Ë¤è¤ë¥À¥ó¥¹¥·¥ç¡¼
Dirty Dancing¡¢Grease¡¢Saturday Night Fever¡¢Stomp
ÆÃÊ̽б顧¡¡Pricess of Irland¡¢Victoria Cawte¡¡
À¤³¦¤Ç°ìÈÖÁᤤ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¤òÈäϪ
Congress Centrum Cch¡¢Saal 2
Am Dammtor
20355 Hamburg
Hotline: 040-342025
Tickets: 40,90 – 61,90EUR

31. 03. 2008 20:00-

Die Rückkehr Der Shaolin ¡¡¡¡Ãæ¹ñ¥·¥ç¡¼
ÁÎShaolin¤ÎKung Fu¡¢°­¤È¤Î¿ÈÂΤòÄ¥¤Ã¤¿À襤¤Î¥·¥ç¡¼
Neue Flora
Stresemann Str. 161
22769 Hamburg
Tel. 040-30051550
Tickets: 31,00 – 46,00EUR

08. 04. 2008 20:00-

Hans Klok – Live From Las Vegas ¡¡ ¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥·¥ç¡¼
Las Vegas¤òËܵòÃϤ˳èÌö¤¹¤ë¥ª¥é¥ó¥À¿Í
Hans Klok¤Ë¤è¤ëÂç¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥·¥ç¡¼
Congress Centrum Cch¡¢Saal 1
Am Dammtor
20355 Hamburg
Hotline: 040-342025
Tickets: 44,40 – 66,40EUR

16.04. 2008 20:00-

Flames Of Classic ¥·¥ç¡¼
¾ÈÌÀ¤È¥ì¥¶¡¼¸÷Àþ¤Ë¤è¤ë¸÷¤ê¤È±ê¤Î¥·¥ç¡¼
¹¹¤ËÇØ·Ê¤Ë¤Ï´É¸¹³ÚÃĤˤè¤ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²»³Ú¤¬Î®¤ì¤ë¡£
Laeiszhalle¡¢Grosser Saal
Johannes Brahms Platz
20355 Hamburg
Tel. 040-357666-0
Tickets: 34,75 – 51,25EUR

22. 04. 2008 20:00-

Howard Carpendale ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È
Æî¥¢¥Õ¥ê¥«½Ð¿È¤Ç¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ç¤Î¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ò¥Ã¥È¥½¥ó¥°²Î¼ê
£²£°£°£³Ç¯¤Ë£´£µÇ¯¤Î²Î¼êÀ¸³è¤ò°úÂष¤¿¤¬¡¢¿·¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ö20Uhr10¡×¤Ç¥«¥à¥Ð¥Ã¥¯
Color Line Arena
Sylvesterallee 10
22525 Hamburg
Tel. 040-88163-0
Tickets: 82,65 – 101,05EUR

28. 05. 2008 18:00-

Bon Jovi ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È
£²£°£°£¸Ç¯ÅÙ¤ÎÀ¤³¦¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤Î¥É¥¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼
Hsh Nordbank Arena
Sylvesterallee 7
22525 Hamburg
Tel. 040-30051214
Tickets: 69,40 – 77,70EUR

20. 06. 2008 20:00-

Celine Dion ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È
¥¿¥¤¥¿¥Ë¥Ã¥¯¤Î¼çÂê¶Ê¤ÇÂç¥Ò¥Ã¥È
£²£µ¥«¹ñ¤ÎÀ¤³¦¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤Î¥É¥¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼
Color Line Arena
Sylvesterallee 10
22525 Hamburg
Tel. 040-88163-0
Tickets: 75,00 – 252,00EUR

25. 07. 2008 - 24. 08. 2008

Sommerdom ¡¡¡¡Ì±Â²º×
ǯ¤Ë½Õ¡¢²Æ¡¢½©¤Ë£³²ó³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥É¥¤¥Ä¤Ç
ºÇÂç¤Î̱²º×¡£¡¡ÆóɴȬ½½Ëü¿Í¤Î¿Í¤¬Ë¬¤ì¤Þ¤¹¡£
160.000Ê¿ÊÆ¤Î²È²ÍѤÎÂçÍ·±àÃÏ
3.3kmŤµ¤ÎÄÌÏ©¤Îξ¦¤Ë¤Ï½ÐŹ¤Ç°ìÇÕ¡£
·î¡¡¡Ý¡¡ÌÚ 15:00 – 23:00
¶â¡¡ÅÚ 15:00 – 00:30
Æü 14:00 – 23:00
Ëè¶âÍˤÎ22:30¤«¤é²Ö²ÐÂç²ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Heiligengeistfeld
20359 Hamburg

18. 09 – 19. 10. 2008¡¡19:00-

Modern Circus of Flic Flac
Heiligengeistfeld
Glacischaussee
20359 Hamburg
Tel. 040-29824792 0700-66666611
·î¡¡¡Ý¡¡ÅÚ¡¡20:30-
¿å¡¡ÅÚ¡¡17:00- 20:30-
Æü¡¡¶â¡¡15:00- 19:00-
Tickets: 12,50 – 39,50EUR

08 – 09. 10. 2008 15:00- 20:00-
10. 10. 2008 20:00-
11. 10. 2008 15:00- 20:00-
12. 10. 2008 14:00- 18:00-
14. 10. 2008 20:00-
15 – 16. 10. 2008 15:00- 20:00-
17. 10. 2008 20:00-
18. 10. 2008 15:00- 20:00-
19. 10. 2008 14:00- 18:00-
21. 10. 2008 20:00-
22 – 23. 10. 2008 15:00- 20:00-
24. 10. 2008 20:00-
25. 10. 2008 15:00- 20:00-
26. 10. 2008 14:00- 18:00-
28. 10. 2008 20:00-
29 – 20. 10. 2008 15:00- 20:00-
31. 10. 2008 20:00-
01. 11. 2008 15:00- 20:00-
02. 11. 2008 14:00- 20:00-
04. 11. 2008 20:00-
05 – 06. 11. 2008 15:00- 20:00-
07. 11. 2008 20:00-
08. 11. 2008 15:00- 20:00-
09. 11. 2008 14:00- 18:00-

Circus Roncalli
¹ñºÝÅªÃøÌ¾¤Ê¥µ¡¼¥«¥¹ÃĤˤè¤ë£³£°¼þǯ¹ñºÝÅªÃøÌ¾¤Ê¥µ¡¼¥«¥¹ÃĤˤè¤ë£³£°¼þǯ
µ­Ç°¥µ¡¼¥«¥¹
Nordkanal Str./Sonin Str.
20097 Hamburg

09 – 30. 10. 2008

Der König der Löwen
¥Ç¥º¥Ë¡¼¤Î¥¢¥Õ¥ê¥«¤òÉñÂæ¤Ë¤·¤¿¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡¢ ¡Ö¥é¥¤¥ª¥ó¤Î²¦ÍÍ¡× Theater im Hafen Norderelb Str. 6 20457 Hamburg Hotline: 040-30051150 Tickets: 34,63 – 121,25EUR

06. 11 – 09. 11. 2008

Holiday on Ice Energia
Sylvestersllee 10
22525 Hamburg
Hotline: 040-30051777
Tickets: 17,90 – 47,90EUR

07. 11. 2008 – 07. 12. 2008

Hamburger DOM „Dommarkt¡È (Winterdom)
ǯ¤Ë½Õ¡¢²Æ¡¢½©¤Ë£³²ó³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥É¥¤¥Ä¤Ç
ºÇÂç¤Î̱²º×¤ÈÍ·±àÃÏ¡£¡¡ÆóɴȬ½½Ëü¿Í¤Î¿Í¤¬Ë¬¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡
160.000Ê¿ÊÆ¤Î²È²ÍѤÎÂçÍ·±àÃÏ
3.3kmŤµ¤ÎÄÌÏ©¤Îξ¦¤Ë¤Ï½ÐŹ¤Ç°ìÇÕ¡£
·î¡¡¡Ý¡¡ÌÚ 15:00 – 23:00
¶â¡¡ÅÚ 15:00 – 00:00
Æü 14:00 – 23:00
Ëè¶âÍˤÎ22:30¤«¤é²Ö²ÐÂç²ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Heiligengeistfeld
20359 Hamburg
Hotline: 040-30051300

24. 11. 2008 19:30-

Elton John – The Red Piano
¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¤Ç¤Î¥·¥ç¡¼¡ÈThe Red Piano¡È¤Î½é¤Î
¥É¥¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼
Color Line Arena
Sylvesterallee 10
22525 Hamburg
Tel. 040-88163-0
Tickets: 61,00 – 172,00EUR

20. 12. 2008 20:00–
21. 12. 2008 18:00–

The Nokia Night Of The Proms 2008
¥·¥ç¡¼¡¦¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£

ǯËö¹±Îã¤Î¿Íµ¤¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²»³Ú¤«¤é¥Ý¥Ã¥×¤Þ¤Ç¡¢
¹ç¾§ÃÄ¡¢´É¸¹³ÚÃÄ¡¢¥¹¥¿¡¼¤ò¸ò¤¨¤¿²»³Ú¤Îº×ŵ
Color Line Arena
Sylvesterallee 10
22525 Hamburg
Tel. 040-88163-0
Tickets: 46,80 – 66,60EUR

23 – 25. 12. 2008 20:00-
26 – 28. 12. 2008 16:00- 20:00-
29 – 30. 12. 2008 20:00-
31. 12. 2008 – 04. 01. 2009 16:00 – 20:00-
05. 01. 2009 20:00-
06. 01. 2009 16:00- 20:00-
07 - 09. 01. 2009 20:00-
10 – 11. 01. 2009 16:00- 20:00-

Der Grosse Chinesische Circus HEBEI
¶õÃæ¥Ö¥é¥ó¥³¡¢»®²ó¤·¤Ê¤É¡¢Ãæ¹ñ¥µ¡¼¥«¥¹
Heiligengeistfeld
Glacischaussee
20359 Hamburg
Tickets: 13,00 – 46,50EUR
Ticketshotline: 01805-570070

Düsseldorf

29. 12. 2007 19:00-

Nussknacker on Ice ¥¢¥¤¥¹¥¹¥±¡¼¥È¥·¥ç¡¼
St. Petersburger Staatballett
¥Á¥ã¥¤¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¤Î¤¯¤ë¤ß³ä¤ê¿Í·Á¤Îɹ¾å¥Ð¥ì¡¼
ISS-Dome
Theodor Str. 281
40472 Düsseldorf
Tel. 8927700
Tickets: 31,30 – 69,80EUR

³«ºÅÃæ¡¡– 05. 01. 2008

Sugimoto¡¢Hiroshi¡¡¡¡¡¡ ¼Ì¿¿Å¸
ÊÆ¹ñºß½»¡¢³¤³°¤Î¸ÄŸ¤Ç³èÌö¤¹¤ë¿ùËÜ¡¡Çî¤Î¼Ì¿¿Å¸
K20 Kunstsammlung
Grabbeplatz 5
40213 Düsseldorf
Tel. 0211-8381-130
²Ð¡¡¡Ý¡¡¶â 10:00 – 18:00
ÅÚ¡¡Æü¡¡º× 11:00 – 18:00
·î¡¡µÙ¤ß
Tickets: 6,50EUR

³«ºÅÃæ¡¡–¡¡13. 01. 2008 20:00-

Miami Nights ¡¡¡¡ ¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë
£¸£°Ç¯Âå¤Î²Î¤ò½¸·×¤·¤¿¥í¥ó¥°¥é¥ó¤Î¥À¥ó¥¹¤È²»³Ú¤Î¥·¥ç¡¼
Capitol Theater
Erkrather Str. 18
40233 Düsseldor£æ
Tel. 0211-7344-0
Tickets: 61,60 – 77,80EUR

³«ºÅÃæ¡¡–¡¡06. 01. 2008

Bonjour Russland ¡¡¡¡³¨²èŸ
¥Õ¥é¥ó¥¹¤È¥í¥·¥¢¤Î£±£¸£·£°Ç¯¡Ý£±£¹£²£µÇ¯¤Î·æºî²è¤ÎŸ¼¨²ñ
¥»¥¶¥ó¥Ì¡¢¥´¡¼¥®¥ã¥ó¡¢¥â¥Í¡¼¤Ê¤É
Museum Kunst Palast
Ehrenhof 4-5
40479 Düsseldorf
Hotline: 0211-8992460
ËèÆü¡§¡¡10:00 – 20:00
·î¡¡¡½¡¡¶â¡¡ 10,--EUR
ÅÚ¡¡Æü¡¡º×Æü¡¡12,--EUR

³«ºÅÃæ¡¡¡Ý¡¡27. 01. 2008

Roncalli`s Apollo Variete ¡¡¡¡¡¡¥·¥ç¡¼
£³£°Ç¯Íè¤Î¥É¥¤¥Ä¤Î¥µ¡¼¥«¥¹ÃÄRoncalli¤Ë¤è¤ë
¥¢¥¯¥í¥Ð¥Ã¥È¡¢¥³¥ß¥Ã¥¯¡¢¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤Ê¤É¡¢¥Ð¥é¥¤¥Æ¥£¡¼¥·¥ç¡¼
¥®¥ê¥·¥ã¡¢¥¢¥¸¥¢¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤É¤Î¹ñºÝ¿§Ë­¤«¤Ê
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¿©»ö¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¥·¥ç¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
Harold Str. 1 / Apollo Platz 1
40213 Düsseldorf
Tel. 0211-8289090
Tickets: 19,00 – 47,00EUR

02. 01. 2008 20:00-

Night Of The Dance ¥À¥ó¥¹¥·¥ç¡¼
Broadway Dance Co. & Dublin Dace¤Ë¤è¤ë¥À¥ó¥¹¥·¥ç¡¼
Dirty Dancing¡¢Grease¡¢Saturday Night Fever¡¢Stomp
ÆÃÊ̽б顧¡¡Pricess of Irland¡¢Victoria Cawte¡¡
À¤³¦¤Ç°ìÈÖÁᤤ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¤òÈäϪ
Historische Stadthalle Wuppertal
Johannisberg 40
42103 Wuppertal
Tel. 0202-455198
Tickets: 30,90 – 54,90EUR

02. 01. 2008 20:00-
03. 01. 2008 20:00-
05. 01. 2008 20:00-
06. 01. 2008 15:00-

CAVALIA ¾èÇÏ¥·¥ç¡¼
¥«¥Ê¥À¤«¤éÍ褿¿ÀÈë¤Ê¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¤ÎÀ¤³¦¤Ø
Ƴ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¾èÇϽ¸ÃÄ¡£¡¡¤½¤ì¤Ë¤ä¤Ï¤ê¥µ¡¼¥«¥¹ÃÄ
Cirque du Soleil(ÂÀÍۤΥµ¡¼¥«¥¹)¤Î¥¢¥¯¥í¥Ð¥Ã¥È¡¢
Í٤ꡢ¥À¥ó¥¹¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹
Mercedes Str. Am Mörsenbroicher Ei
40474 Düsseldorf
Hotline: 01805-4470111
Tel. 0211-1592630
Tickets: 32,56 – 137,86EUR

04. 01. 2008 20:00-

Bollywood¡¡¡¡ ¥·¥ç¡¼
¥¤¥ó¥É²Î·àÃĤˤè¤ë²»³Ú¤È¥À¥ó¥¹
KönigPALAST
Westpark Str. 111
47803 Krefeld
Tel. 02151-7810-0
Tickets: 24,00 – 51,00EUR

05. 01. 2008 08:00 – 14:00

Trödelmarkt ¡¡ ¥¬¥é¥¯¥¿»Ô
£²£¹Ç¯Íè¤Î¥Ç¥å¥Ã¥»¥ë¥É¥ë¥ÕºÇÂç¤Î¥¬¥é¥¯¥¿¤Î»Ô
Ulenberg Str. 10
40233 Düsseldorf
Tel. 0211-1545481

05. 01. 2008¡¡ 20:00-

Die Nacht der 5 Tenöre ¥³¥ó¥µ¡¼¥È
£µ¿Í¤Îͭ̾Opera¥Æ¥Î¡¼¥ë¥ª¥Ú¥é²Î¼ê¤Ë¤è¤ëº×ŵ
Christiano Olivieri¡¢Orfeo Zanetti¡¢Corrado Amici¡¢Carlo Torriani¡¢
Daniele Zanfardino¡¢Verdi¡¢Rossini¡¢Donizetti¡¢Puccini¤Ê¤É¤ÎºîÉʤ¬²Î¤ï¤ì¤ë¡£
Forum
Am Büchelter Hof¡¡9
51373 Leverkusen
Tel. 0214-406-4149
Tickets: 32,00 – 50,00EUR

07. 01. 2008 – 08. 01. 2008 20:00-

Tao ÏÂÂÀ¸Ý¥·¥ç¡¼
£±£²¿Í¤ÎÎ϶¯¤¤Ã˽÷¤¬ÆüËܤÎÏÂÂÀ¸Ý¤Ë¤è¤ë
¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¢Tao¤ÏÃæ¹ñ¸ì¤Ç¡ãÆ»¡ä
̤ÃΤÎÀ¤³¦¤ØÆ³¤¯Æ»
Musical Dome
Goldgasse 1
50668 Köln
Tel. 0221-7344-150
Tickets: 44,00 – 59,50EUR

09. 01. 2008 20:00-

¥¤¥ó¥É²Î·àÃĤˤè¤ë²»³Ú¤È¥À¥ó¥¹ ¥À¥ó¥¹¥·¥ç¡¼
Kölnarena
Willy-Brandt-Platz
50679 Köln
Hotline: 0221-8020
Tel. 0221-2801
Tickets: 31,00 – 61,00EUR

10. 01. 2008 20:00-

Schwanensee on Ice
St. Petersburger Staatsballet ¡¡¡¡¥Ð¥ì¡¼

ɹ¾å¥¹¥±¡¼¥È¤ÎÇòÄ»¤Î¸Ð
KönigPALAST
Westpark Str. 111
47803 Krefeld
Tel. 02151-7810-0
Tickets: 31,30 – 64,30EUR

12. 01. 2008 20:00-

ABBA – The Show ¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È
¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤Èʤó¤ÇÀ¤³¦Åª¤Ëͭ̾¤Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î
¥Ý¥Ã¥×¥°¥ë¡¼¥×ABBA¤Î¥³¥Ô¡¼³ÚÃÄ
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎABBA¤¬¤½¤³¤Ë¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê²Î¤È±éÁÕ¤òÈäϪ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
Kölnarena
Willy-Brandt-Platz
50679 Köln
Hotline: 0221-8020
Tel. 0221-2801
Tickets: 36,00 – 50,50EUR

12. 01. 2008 20:00 -

Tao ÏÂÂÀ¸Ý¥·¥ç¡¼
£±£²¿Í¤ÎÎ϶¯¤¤Ã˽÷¤¬ÆüËܤÎÏÂÂÀ¸Ý¤Ë¤è¤ë
¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¢Tao¤ÏÃæ¹ñ¸ì¤Ç¡ãÆ»¡ä
̤ÃΤÎÀ¤³¦¤ØÆ³¤¯Æ»
Stadthalle Neuss
Selikumer Str. 25
41460 Neuss
Tel. 02131-908306
Tickets: 38,70 – 56,80EUR

17. 01. 2008 20:00-

Chinesischer Nationalcircus – Buddha Ãæ¹ñ¥µ¡¼¥«¥¹
ºòǯ¤ÎMarco Polo¤Î̾¾Î¡¢º£Ç¯¤ÏBuddha¤Î
ÂêÌܤˤè¤ëÃæ¹ñ¹ñΩ¥µ¡¼¥«¥¹ÃĤΥɥ¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼
Phillipshalle
Siegburger Str. 15
40591 Düsseldorf
Tel. 0211-775057
Tickets: 26,10 – 43,70EUR

19. 01. 2008 20:00-

Das Phantom der Oper
¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡Ö¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î²ø¿Í¡×

£±£¹À¤µªËö¤Î¥Ñ¥ê¡¢¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î½÷Í¥¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤¬
³Ú²°Î¢¤«¤éʹ¤³¤¨¤ë¡ÖÅ·»È¤ÎÀ¼¡×¤Î»ØÆ³¤ÇƬ³Ñ¤ò¸½¤ï¤¹¡£¡¡
¤½¤ÎÀ¼¤Î¼ç¤Ï¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î±ü¤Ë½»¤à½¹°­¤Ê¿ÍÁê¤Î¡Ö²ø¿Í¡×¤Ç¡¢
¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤ËÎø¤ò¤·¤Æ¡¢Ì̤òÈï¤Ã¤Æ¶á¤Å¤¯¡£¡¡
Èà½÷¤ÎÎø¿Í¤¬¤½¤ì¤Ë¼»Åʤ¹¤ë»°³Ñ´Ø·¸¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë
Maritim Hotel
Flughafen Str. 110
40474 Düsseldorf
Tel. 0211-52091695
Tickets: 36,90 – 68,90EUR

22. 01. 2008 20:00-

Abba in Sinfonie – die Gösste Abba-Show ¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È
ABBA¤ÎÁ´¶Ê¤òËÜʪ¤È¤½¤Ã¤¯¤ê¤ËÈäϪ¤¹¤ë¡£
Historische Stadthalle
Johannisberg 40
42103 Wuppertal
Tel. 0202-455198
Tickets: 37,33 – 48,33EUR

23. 01. 2008 20:00-
24. 01. 2008 20:00-
25. 01. 2008 15:00-
25. 01. 2008 20:00-
26. 01. 2008 15:00-
26. 01. 2008 20:00-
27. 01. 2008 14:30-
27. 01. 2008 18:30-

Holiday On Ice
´É¸¹³ÚÃĤβ»³Ú¤òÇØ·Ê¤Ë±ê¡¢¿å¡¢¶õ´Ö¡¢ÃÏÌ̤Î
£´¥Æ¡¼¥Þ¤òÃæ¿´¤Ë¸¸ÁÛŪ¤ÊÉþÁõ¤Ç¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê¾ÈÌÀ²¼¤Ç¤Î
¥¢¥¤¥¹¥¹¥±¡¼¥È¤ÎÍÙ¤ê
Philipshalle
Siegburger Str. 15
40591 Düsseldorf
Tel. 0211-775057
Tickets: 16,90 – 46,90EUR

28. 01. 2008 20:00-

Schwanensee – St. Petersburger Staatsballet ¥Ð¥ì¡¼
¥Á¥ã¥¤¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¤ÎÇòÄ»¤Î¸Ð
Musical Dome
Goldgasse 1
50668 Köln
Tel. 0221-7344-150
Tickets: 42,30 - 62,50EUR

14. 02. 2008 20:00-

Strangers In The Night – The Music Of Bert Kaempfert ¥³¥ó¥µ¡¼¥È
£²£°£°£¶Ç¯¤Ë£´£°¼þǯ¤ò½Ë¤Ã¤¿À¤³¦Åª¤Ë¤âͭ̾¤Ê¥±¥ó¥Ú¥ë¥È³ÚÃĤˤè¤ë
¥À¥ó¥¹¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡¢¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê²»³Ú¤Ê¤É
Tonhalle
Ehrenhof 1
40479 Düsseldof
Tel. 0211-8996123
Tickets: 33,00 – 61,90EUR

23. 02. 2008 20:00-

Flames Of Classic ¡¡¡¡¡¡¥·¥ç¡¼
¾ÈÌÀ¤È¥ì¥¶¡¼¸÷Àþ¤Ë¤è¤ë¸÷¤ê¤È±ê¤Î¥·¥ç¡¼
¹¹¤ËÇØ·Ê¤Ë¤Ï´É¸¹³ÚÃĤˤè¤ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²»³Ú¤¬
ή¤ì¤ë¡£
Tonhalle
Ehrenhof 1
40479 Düsseldof
Tel. 0211-8996123
Tickets: 42,00 – 56,50EUR

24. 02. 2008 15:00-

Militär- und Blasmusikparade 2008 ¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È
£·²óÌܤΥɥ¤¥Ä¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¥Ä¥¢¡¼
¹ë²Ú¤Ê¥æ¥Ë¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¡¢³Æ¹ñ¤«¤é¤Îº®À®´É¸¹³ÚÃĤ¬
£´£°£°°Ê¾å¤Î·³Ââ¹Ô¿Ê¶Ê¡¢¹¹¤ËÆ¸ÍØ¡¢¹ṉ̃²Î¤Ê¤É¤ò±éÁÕ
ISS-Dome
Theodor Str. 281
40472 Düsseldorf
Tel. 0211-89-27700
Tickets: 31,00 – 43,00EUR

26. 02. 2008 20:00-

Die Nacht der Musicals ¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡¦¥·¥ç¡¼
º£¤Þ¤Ç¤Î¥Ò¥Ã¥È¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¥½¥ó¥°¤ò½¸ÂçÀ®¤·¤¿¤â¤Î
Dirty Dancing¡¢Mamma Mia¡¢Cats¡¢
Hair¡¢Grease¡¢Romeo Julia¡¢Don¡Çt cry
Argentina¤Ê¤É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
Philipsallee
Siegburger Str. 15
40591 Düsseldorf
Tel. 0211-775057
Tickets: 38,90 – 58,90EUR

28. 02. 2008 19:00-

Katarina Witt ¥¢¥¤¥¹¥¹¥±¡¼¥È¥·¥ç¡¼
Åì¥É¥¤¥Ä½Ð¿È¡¢¥¢¥¤¥¹¥¹¥±¡¼¥È¤Ç£±£¹£¸£´Ç¯¤Ë
£±£¸ºÍ¤ÇÀ¤³¦Áª¼ê¸¢Í¥¾¡¡¢¥µ¥é¥¨¥Ü¤Î¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Ç
¶â¥á¥À¥ë¡¢¤½¤Î¸å¿ô²ó¤È¤Ê¤¯À¤³¦Áª¼ê¸¢¤Ç
Í¥¾¡¸å¡¢£±£¹£¸£¸Ç¯¤Î¥«¥ë¥¬¥ê¡¼¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤ÇÆóÏ¢¾¡
¤½¤Î¸å¥×¥í¤Ëž¸þ¡¢Êƹñ¤Ç³èÌö¤·¤¿¡£¡¡Èà½÷¤Î°úÂà¤ÎºÇ¸å¤Î¥·¥ç¡¼
ISS-Dome
Theodor Str. 281
40472 Düsseldorf
Tel. 0211-89-27700
Tickets: 51,00 – 74,00EUR

28. 02. 2008 20:00-

Kodo – Trommelsensation Aus Japan ¡Ê¸ÝƸ¡Ë ÏÂÂÀ¸Ý¥·¥ç¡¼
ÆüËܤΥꥺ¥à¡¢ÎÏ¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ÂÀ¸Ý¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¡¡
Tonhalle
Ehrenhof 1
40479 Düsseldof
Tel. 0211-8996123
Tickets: 41,51 – 64,51EUR

09. 03. 2008 14:00-

Schwanensee – Die Sterne des russischen Balletts ¥Ð¥ì¡¼
¥í¥·¥¢¤È¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤Î¥Ù¥¹¥È¥À¥ó¥µ¡¼¤Ë¤è¤ë
¥Á¥ã¥¤¥¯¥Õ¥¹¥­¡¼¤Î¡ÖÇòÄ»¤Î¸Ð¡×
museum kunst palast
Ehrenhof 4 – 5
40479 Düsseldorf
Tel. 0211-8996260
Tickets: 14,50 – 32,30EUR

09. 03. 2008 18:00-

Die Rückkehr Der Shaolin ¡¡¡¡¥·¥ç¡¼
ÁÎShaolin¤ÎKung Fu¡¢°­¤È¤Î¿ÈÂΤòÄ¥¤Ã¤¿À襤¤Î¥·¥ç¡¼
Philipshalle
Siegburger Str. 15
40591 Düsseldorf
Tel. 0211-775057
Tickets: 24,00 – 44,00EUR

10. 03. 2008 20:00-

Magic Of The Dance 2008 ¥À¥ó¥¹¥·¥ç¡¼
°Ø»Ò¤ä´ù¾å¤òÈô¤ó¤À¤êÄ·¤Í¤¿¤ê¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¤ÈÎ϶¯¤¤¡¢
ÅÁÅý¤Î¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¥·¥ç¡¼
À¤³¦Áª¼ê¸¢Í¥¾¡¼Ô¤ÎSuzanne Cleary¡¢Alan Kenefick¡¢
Michelle Lawrence¤Ê¤É¡¢¤½¤Î¾À¤³¦¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤¬¶¥±é
Musical Dome
Breslauer Platz 1
50668 Köln
Tel. 0221-7344-150
Tickets: 32,50 – 67,00EUR

15. 03. 2008

Wiener Nacht mit Andre Riue ¥³¥ó¥µ¡¼¥È
¥ï¥ë¥Ä²¦¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Î¿Íµ¤¥Ð¥¤¥ª¥ê¥óÁÕ¼Ô¤ÈÇòÇϤÎÇϼ֡¢
¹ë²Ú¤Ê°áÁõ¤Î¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡¢¿ô¡¹¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ë¥¤¥ê¥å¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó
LTU arena
LTU-arena Str. 1
40474 Düsseldorf
Hotline: 01805-644332
Tel. 0211-30275-0

27. 03. 2008 20:00-

Mother Africa – Circus der Sinne ¥¢¥Õ¥ê¥«¥µ¡¼¥«¥¹¡¦¥·¥ç¡¼
¥¢¥Õ¥ê¥«³Æ¹ñ¤Î¤è¤ëº®À®¥µ¡¼¥«¥¹ÃĤˤè¤ë£²£°£°£¸Ç¯¥Ä¥¢¡¼
¥µ¡¼¥«¥¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤ÎÁ¯¤ä¤«¤ÊÉþÁõ¤Î¥À¥ó¥µ¡¼¤Î
ÍÙ¤ê¤ä²Î¤òƱ»þ¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
Historische Stadthalle Wuppertal
Johannisberg 40
42103 Wuppertal
Tel. 0202-455198
Tickets: 34,80 – 53,20EUR

03. 04. 2008 20:00-

Die Rückkehr Der Shaolin ¥·¥ç¡¼
ÁÎShaolin¤ÎKung Fu¡¢°­¤È¤Î¿ÈÂΤòÄ¥¤Ã¤¿À襤¤Î¥·¥ç¡¼
Schauspielhaus Wuppertal
Bundesallee 260
42103 Wuppertal
Tel. 0202-5634444
Tickets: 29,00 – 44,00EUR

05. 04. 2008 14:00- 19:00-

Apassionata – Grand Voyage ÇϤΥ·¥ç¡¼
À¤³¦¤Î¹âµ®¤ÊÇϤΥ·¥ç¡¼
Kölnarena
Willy-Brandt-Platz 3
50679 Köln
Tel. 0221-8021
Tickets: 19,00 – 79,00EUR

18. 04. 2008 20:00-

Bollywood¡¡¡¡¡¡ ¥·¥ç¡¼
¥¤¥ó¥É²Î·àÃĤˤè¤ë²»³Ú¤È¥À¥ó¥¹
Philipsallee
Siegburger Str. 15
40591 Düsseldorf
Tel. 0211-775057
Tickets: 36,80 – 63,30EUR

18. 04. 2008 20:00-
21. 04. 2008 20:00-

Howard Carpendale ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È
Æî¥¢¥Õ¥ê¥«½Ð¿È¤Ç¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ç¤Î¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ò¥Ã¥È¥½¥ó¥°²Î¼ê¡£
£²£°£°£³Ç¯¤Ë£´£µÇ¯¤Î²Î¼êÀ¸³è¤ò°úÂष¤¿¤¬¡¢¿·¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ö20Uhr10¡×¤Ç¥«¥à¥Ð¥Ã¥¯
Kölnarena
Willy-Brandt-Platz
50679 Köln
Hotline: 0221-8020
Tel. 0221-2801
Tickets: 47,15 – 100,05EUR

19. 04. 2008 20:00-

Mireille Mathieu ¥³¥ó¥µ¡¼¥È
À¤³¦ÅªÍ­Ì¾¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î²Î¼ê¤¬£²£°Ç¯¤Ö¤ê¤Ë¥É¥¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼
À¤³¦Ãæ¤Ç°ì²¯ÆóÀé¸ÞÉ´ËüËç¤Î¥ì¥³¡¼¥É¡¢£±£±¥«¹ñ¸ì¤Ç
£±£²£°£°¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¡¢¥É¥¤¥Ä¤À¤±¤Ç£´£°£°¥¿¥¤¥È¥ë¤Î²Î
£²£°£°£µÇ¯¤Ë£´£°¼þǯ¤ò¥Ñ¥ê¤Ç½Ë¤Ã¤¿¡£
Philipsallee
Siegburger Str. 15
40591 Düsseldorf
Tel. 0211-775057
Tickets: 58,00 – 86,00EUR

19. 04. 2008 20:00-

Hans Klok – Live From Las Vegas ¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥·¥ç¡¼
Las Vegas¤òËܵòÃϤ˳èÌö¤¹¤ë¥ª¥é¥ó¥À¿ÍHans Klok
¤Ë¤è¤ëÂç¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥·¥ç¡¼
KönigPALAST Krefeld
Westpark Str.
47803 Krefeld
Tel. 02151-7810-0
Tickets: 48,00 – 62,00EUR

01. 05. 2009 - 22. 05. 2008

Roncalli ¥µ¡¼¥«¥¹
£³£°Ç¯Íè¤Î¥É¥¤¥Ä¤Îͭ̾¡¢³èȯ¤Ê¥µ¡¼¥«¥¹ÃÄ Neumarkt
50667 Köln
Tel. 0221-96494-0
Tickets: 13,00 – 49,00EUR

18. 06. 2008 20:00-

Celine Dion ¥³¥ó¥µ¡¼¥È
¥¿¥¤¥¿¥Ë¥Ã¥¯¤Î¼çÂê¶Ê¤ÇÂç¥Ò¥Ã¥È
£²£µ¥«¹ñ¤ÎÀ¤³¦¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤Î¥É¥¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼
Kölnarena
Willy-Brandt-Platz
50679 Köln
Hotline: 0221-8020
Tel. 0221-2801
Tickets: 75,00 – 252,00EUR

14. 07. 2008 20:00-

SANTANA ¥³¥ó¥µ¡¼¥È
Ĺǯ¤Î¥á¥­¥·¥³¤Î¥é¥Æ¥ó¥í¥Ã¥¯¤Î¥®¥¿¥ê¥¹¥È¡¢¥É¥¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼¤Ç
¥Ç¥å¥Ã¥»¥ë¥É¥ë¥Õ¤ËÍè¤Þ¤¹¡£
Âç¥Ò¥Ã¥È¶ÊBlack Magic Woman¡¢Supernatural
Philipsallee
Siegburger Str. 15
40591 Düsseldorf
Tel. 0211-775057
Tickets: 62,75EUR

31. 08. 2008 – 02. 09. 2008

Spoga ¸«ËÜ»Ô
¹ñºÝ¥¹¥Ý¡¼¥ÄÀìÌ縫ËÜ»Ô
Messegelände Köln-Deuz
Messeplatz 1
50679 Köln
Tel. 0221-821-3998

23. 09. 2008 – 28. 09. 2008 10:00 – 18:00

Photokina ¸«ËÜ»Ô
¥«¥á¥é¡¦¼Ì¿¿´Ø·¸ÀìÌç¹ñºÝ¸«ËÜ»Ô
Messegelände Köln-Deuz
Messeplatz 1
50679 Köln
Tel. 0221-821-3998

02. 10. 2008 19¡§00
03. 10. 2008 20:00-
04. 10. 2008 15:00- 20:00-
05. 10. 2008 14:00- 18:00-
07. 10 – 10. 10. 2008 20:00-
11. 10. 2008 15:00 20:00-
12. 10. 2008 14:00- 18:00-
14. 10 – 17. 10. 2008 20:00-
18. 10. 2008 15:00- 20:00-
19. 10. 2008 14:00- 18:00-
21. 10 – 24. 10. 2008 20:00-
25. 10. 2008 15:00- 20:00-
26. 10. 2008 14:00-

The Great Flying Circus Nordkorea
ËÌÄ«Á¯¹ñΩ¥µ¡¼¥«¥¹ÃĤνé¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥Ä¥¢¡¼
Oberkasseler Rheinwiese
Kaiser-Friedrich-Ring
40547 Düsseldorf
Tickethotline: 01805-716151
Tickets: Çä¤ìÀڤ졩

05. 10. 2008 11:00-18:00
02. 11. 2008 11:00-18:00

Fischmarkt
Ëèǯ£µ·î¤«¤é£±£±·î¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢·î°ìÅÙ¡¢Âè°ìÆüÍËÆü¤Ë
³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¿·Á¯¤Êµû²ðÎà¤Î»Ô¡£
Tonhalleufer
Josepf-Beuys-Ufer 33
40479 Düsseldorf
Hotline: 0211-862987-0
Tickets: ̵ÎÁ

11. 10 – 12. 10. 2008 15:00- 20:00-
14. 10 – 17. 2008 20:00-
18. 10. 2008 15:00- 20:00-
19. 10. 2008 15:00-
21. 10 – 23. 10. 2008 20:00-

Swan Lake – Acrobatic Ballet
Ãæ¹ñ¥Ð¥ì¡¼ÃĤˤè¤ë¥¢¥¯¥í¥Ð¥Ã¥È¤ÎÇòÄ»¤Î¸Ð
Musical Dome
Breslauer Platz 1
50668 Köln
Hotline: 0180-5152530
Tickets: 32 – 85,50EUR

19. 11 – 20. 11. 2008 19:00-
21. 11. 2008 16:30- 20:00-
22. 11. 2008 16:30- 20:00-
23. 11. 2008 14:30- 18:00-

Holiday on Ice Energia
Eissporthalle Grefrath
Eissportzentrum Stadion Str. 161
47929 Grefrath
Tickets: 19,90 – 44,90EUR

26. 11. 2008 19:30-

Elton John – The Red Piano
¥é¥¹¥Ù¥¬¥¹¤Ç¤Î¥·¥ç¡¼¡ÈThe Red Piano¡È¤Î½é¤Î
¥É¥¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼
LANXESS arena (µìKölnarena)
Willy-Brandt-Platz 3
50679 Köln
Tel. 0221-8021
Tickets: 51,20 – 171,50EUR

28. – 29. 11. 2008 20:00-

The Nokia Night of the Proms
´É¸¹³ÚÃĤä¹ç¾§ÃĤʤɤˤè¤ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²»³Ú¤È¥Ý¥Ã¥×¥Ò¥Ã¥È¤òº®¤¼¡¢
ÍÙ¤ê¤È²»³Ú¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡£¹ñºÝŪ¤Ê¥Ý¥Ã¥×¤ä¥í¥Ã¥¯¤â»²²Ã¡£
LANXESS arena (µìKölnarena)
Willy-Brandt-Platz 3
50679 Köln
Tel. 0221-8021
Tickets: 69,90 – 149,00EUR

13. 12. 2008 20:00-

Howard Carpendale
Æî¥¢¥Õ¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¤Î¥É¥¤¥Ä¸ì²Î¼ê¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¥·¥ó¥¬¡¼ ¤Î£µÇ¯¤Ö¤ê¤Î¥«¥ó¥Ð¥Ã¥¯ LANXESS arena (µìKölnarena) Willy-Brandt-Platz 3 50679 Köln Tel. 0221-8021 Tickets: 48,30 – 101,20EUR

20. 12 . 2008 20:00-
21. 12. 2008 15:00- 19:00-

Afrika! Afrika!
¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÍ٤ꡢ²»³Ú¡¢¥¢¥¯¥í¥Ð¥Ã¥È¤Ê¤É¤ò¸ò¤¨¤¿¥µ¡¼¥«¥¹Åª¤Ê¥·¥ç¡¼
Philipshalle
Siegburger Sr. 15
40591 Düsseldorf
Hotline: 0211-775057
Tickets: 43,25 – 83,25EUR

27. 12. 2008 20:00-

Der Grosse Chinesische Circus HEBEI
¶õÃæ¥Ö¥é¥ó¥³¡¢»®²ó¤·¤Ê¤É¡¢Ãæ¹ñ¥µ¡¼¥«¥¹ Theater am Tanzbrunnen Rheinparkweg 1 50679 Köln Tickets: 25,30 – 43,30EUR Ticketshotline: 01805-570070
Frankfurt am Main

03. 01. 2008 20:00-
04. 01. 2008 20:00-
04. 01. 2008 15:00-
05. 01. 2008 20:00-
05. 01. 2008 15:00-
06. 01. 2008 20:00-
06. 01. 2008 14:30-
08. 01. 2008 20:00-
09. 01. 2008 20:00-
10. 01. 2008 15:00-
10. 01. 2008 19:00-
11. 01. 2008 16:30-
11. 01. 2008 20:00-
12. 01. 2008 16:30-
12. 01. 2008 16:30-
13. 01. 2008 11:00-
13. 01. 2008 14:30-
13. 01. 2008 18:00-

Holiday On Ice
´É¸¹³ÚÃĤβ»³Ú¤òÇØ·Ê¤Ë±ê¡¢¿å¡¢¶õ´Ö¡¢ÃÏÌ̤Π¥·¥ç¡¼
£´¥Æ¡¼¥Þ¤òÃæ¿´¤Ë¸¸ÁÛŪ¤ÊÉþÁõ¤Ç¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê¾ÈÌÀ²¼¤Ç¤Î
¥¢¥¤¥¹¥¹¥±¡¼¥È¤ÎÍÙ¤ê
Festhalle Frankfurt
Ludwig-Erhard-anlage 1
60327 Frankfurt am Main
Tel. 069-7575-6404
Tickets: 16,90 – 46,90EUR

04. 01. 2008 20:00-
07. 01. 2008 20:00-

ABBA – The Show ¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È
¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤Èʤó¤ÇÀ¤³¦Åª¤Ëͭ̾¤Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î
¥Ý¥Ã¥×¥°¥ë¡¼¥×ABBA¤Î¥³¥Ô¡¼³ÚÃÄ
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎABBA¤¬¤½¤³¤Ë¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê²Î¤È±éÁÕ¤òÈäϪ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
Jahrhunderthalle Frankfurt
Pfaffenwiese
65929 Frankfurt am Main
Tel. 069-3601-236
Tickets: 46,65 – 60,45EUR

08. 01. 2008 18:00-

Das Phantom der Oper ¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë
¡Ö¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î²ø¿Í¡×
£±£¹À¤µªËö¤Î¥Ñ¥ê¡¢¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î½÷Í¥¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤¬
³Ú²°Î¢¤«¤éʹ¤³¤¨¤ë¡ÖÅ·»È¤ÎÀ¼¡×¤Î»ØÆ³¤ÇƬ³Ñ¤ò¸½¤ï¤¹¡£
¤½¤ÎÀ¼¤Î¼ç¤Ï¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î±ü¤Ë½»¤à½¹°­¤Ê¿ÍÁê¤Î¡Ö²ø¿Í¡×¤Ç¡¢
¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤ËÎø¤ò¤·¤Æ¡¢Ì̤òÈï¤Ã¤Æ¶á¤Å¤¯¡£¡¡
Èà½÷¤ÎÎø¿Í¤¬¤½¤ì¤Ë¼»Åʤ¹¤ë»°³Ñ´Ø·¸¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë
Jahrhunderthalle Frankfurt
Pfaffenwiese
65929 Frankfurt am Main
Tel. 069-3601-236
Tickets: 39,90 – 71,90EUR

13. 01. 2008 20:00-

Der grosse Gala-Abend des Musicals ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë
¥É¥¤¥Ä¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¥¹¥¿¡¼Ã£¤¬À¤³¦¤Ç¥Ò¥Ã¥È¤·¤¿
¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤Î²»³Ú¤òºÆ¸½¤·¤Þ¤¹¡£
Dirty Dancing¡¢¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î²ø¿Í¡¢¥é¥¤¥ª¥ó¥­¥ó¥°¡¢Cats¡¢
Mamma Mia¡¢West Side Story¤Ê¤É
Alte Oper Frankfurt
Opernplatz
60313 Frankfurt am Main
Tel. 069-13400
Tel. 069-1340400 Ticket

19. 01. 2008 19:00-

Der Nussknacker – Russisches Staatsballett ¥Ð¥ì¡¼
¥í¥·¥¢¹ñΩ¥Ð¥ì¡¼ÃĤˤè¤ë¥Á¥ã¥¤¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¤Î¤¯¤ë¤ß³ä¤ê¿Í·Á
Jahrhunderthalle Frankfurt
Pfaffenwiese
65929 Frankfurt am Main
Tel. 069-3601-236
Tickets: 33,50 – 56,55EUR

20. 01. 2008 15:00- 19:00-

Schwaneensee – Russisches Staatsballet ¥Ð¥ì¡¼
¥í¥·¥¢¹ñΩ¥Ð¥ì¡¼ÃĤˤè¤ë¥Á¥ã¥¤¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¤Î
¡ÖÇòÄ»¤Î¸Ð¡×¤Î¥Ð¥ì¡¼
Jahrhunderthalle Frankfurt
Pfaffenwiese
65929 Frankfurt am Main
Tel. 069-3601-236
Tickets: 35,05 – 59,20EUR

23. 01. 2008 20:00-

Magic Of The Dance 2008 ¥À¥ó¥¹¥·¥ç¡¼
°Ø»Ò¤ä´ù¾å¤òÈô¤ó¤À¤êÄ·¤Í¤¿¤ê¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¤ÈÎ϶¯¤¤¡¢
ÅÁÅý¤Î¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¥·¥ç¡¼
À¤³¦Áª¼ê¸¢Í¥¾¡¼Ô¤ÎSuzanne Cleary¡¢Alan Kenefick¡¢
Michelle Lawrence¤Ê¤É¡¢¤½¤Î¾À¤³¦¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤¬¶¥±é
Alte Oper Frankfurt
Opernplatz
60313 Frankfurt am Main
Tel. 069-13400
Tel. 069-1340400 Ticket
Tickets: 45,20 – 64,00EUR

23. 01. 2008 – 27. 01. 2008

Christmasworld ¸«ËÜ»Ô
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÎÀìÌç»Ô
Messe Frankfurt
Ludwig-Erhard-Anlage 1
60327 Frankfurt am Main
Tel. 069-697575-0

31. 01. 2008 20:00-

Abba in Sinfonie – die Gösste Abba-Show ¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È
ABBA¤ÎÁ´¶Ê¤òËÜʪ¤È¤½¤Ã¤¯¤ê¤ËÈäϪ¤¹¤ë¡£
Jahrhunderthalle Frankfurt
Pfaffenwiese
65929 Frankfurt am Main
Tel. 069-3601-236
Tickets: 39,10 – 59,40EUR

01. 02. 2008 20:00-
02. 02. 2008 15:00-
02. 02. 2008 20:00-

Bollywood¡¡¡¡¡¡ ¥·¥ç¡¼
¥¤¥ó¥É²Î·àÃĤˤè¤ë²»³Ú¤È¥À¥ó¥¹
Alte Oper Frankfurt
Opernplatz
60313 Frankfurt am Main
Tel. 069-13400
Tel. 069-1340400 Ticket
Tickets: 44,00 – 66,00EUR

10. 02. 2008 20:00-

Night Of The Dance ¥·¥ç¡¼
Broadway Dance Co. & Dublin Dace¤Ë¤è¤ë¥À¥ó¥¹¥·¥ç¡¼
Dirty Dancing¡¢Grease¡¢Saturday Night Fever¡¢Stomp
ÆÃÊ̽б顧¡¡Pricess of Irland¡¢Victoria Cawte¡¡
À¤³¦¤Ç°ìÈÖÁᤤ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥À¥ó¥¹¤òÈäϪ
Jahrhunderthalle Frankfurt
Pfaffenwiese
65929 Frankfurt am Main
Tel. 069-3601-236
Tickets: 41,90 – 61,90EUR

12. 02. 2008 20:00-

Strangers In The Night – The Music Of Bert Kaempfert ¥³¥ó¥µ¡¼¥È
£²£°£°£¶Ç¯¤Ë£´£°¼þǯ¤ò½Ë¤Ã¤¿À¤³¦Åª¤Ë¤âͭ̾¤Ê¥±¥ó¥Ú¥ë¥È³ÚÃĤˤè¤ë
¥À¥ó¥¹¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡¢¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê²»³Ú¤Ê¤É
Alte Oper Frankfurt
Opernplatz
60313 Frankfurt am Main
Tel. 069-13400
Tel. 069-1340400 Ticket
Tickets: 46,50 – 63,00EUR

16. 02. 2008 15:00-
16. 02. 2008 20:00-

Apassionata – Grand Voyage ÇϤΥ·¥ç¡¼
À¤³¦¤Î¹âµ®¤ÊÇϤΥ·¥ç¡¼
Festhalle
Ludwig-Erhard-Anlage 1
60327 Frankfurt am Main
Tel. 069-7575-6404
Tickets: 30,00 – 76,00EUR

23. 02. 2008 20:00-

Die Rückkehr Der Shaolin ¥·¥ç¡¼
ÁÎShaolin¤ÎKung Fu¡¢°­¤È¤Î¿ÈÂΤò
Ä¥¤Ã¤¿À襤¤Î¥·¥ç¡¼
Jahrhunderthalle Frankfurt
Pfaffenwiese
65929 Frankfurt am Main
Tel. 069-3601-236
Tickets: 24,00 – 44,00EUR

27. 02. 2008 20:00-

Wiener Nacht mit Andre Riue ¥³¥ó¥µ¡¼¥È
¥ï¥ë¥Ä²¦¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Î¿Íµ¤¥Ð¥¤¥ª¥ê¥óÁÕ¼Ô¤ÈÇòÇϤÎÇϼ֡¢
¹ë²Ú¤Ê°áÁõ¤Î¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡¢¿ô¡¹¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ë¥¤¥ê¥å¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó
Festhalle Frankfurt
Ludwig-Erhard-anlage 1
60327 Frankfurt am Main
Tel. 069-7575-6404
Tickets: 55,00 – 85,00EUR

14. 03. 2008 20:00-

Die Nacht der Musicals
¥ß¥å¡Ý¥¸¥«¥ë¡¦¥·¥ç¡¼

º£¤Þ¤Ç¤Î¥Ò¥Ã¥È¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¥½¥ó¥°¤ò½¸ÂçÀ®¤·¤¿¤â¤Î
Dirty Dancing¡¢Mamma Mia¡¢Cats¡¢
Hair¡¢Grease¡¢Romeo Julia¡¢Don¡Çt cry
Argentina¤Ê¤É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
Jahrhunderthalle Frankfurt
Pfaffenwiese
65929 Frankfurt am Main
Tel. 069-3601-236
Tickets: 40,90 – 64,90EUR

15. 03. 2008 20:00-

Die Rückkehr Der Shaolin ¥·¥ç¡¼
ÁÎShaolin¤ÎKung Fu¡¢°­¤È¤Î¿ÈÂΤòÄ¥¤Ã¤¿À襤¤Î¥·¥ç¡¼
Jahrhunderthalle Frankfurt
Pfaffenwiese
65929 Frankfurt am Main
Tel. 069-3601-236
Tickets: 24,00 – 44,00EUR

18. 03. 2008 – 21. 03. 2008 20:00-
22. 03. 2008 16:00 – 20:00-
23. 03. 2008 15:00- 19:00 –
24. 03. 2008 20:00-
26. 03. 2008 – 28. 03. 2008 20:00-
29. 03. 2008 16:00 – 20:00-

Miami Nights ¡¡¡¡ ¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë
£¸£°Ç¯Âå¤Î²Î¤ò½¸·×¤·¤¿¥í¥ó¥°¥é¥ó¤Î¥À¥ó¥¹¤È²»³Ú¤Î¥·¥ç¡¼
Alte Oper Frankfurt
Opernplatz
60313 Frankfurt am Main
Tel. 069-13400
Tel. 069-1340400 Ticket
Tickets: 30,50 – 50,50EUR

21. 03. 2008 20:00-

Bharati ¡¡¥·¥ç¡¼
¥¤¥ó¥É¤ÎƸÏᢥé¥Ö¥¹¥È¡¼¥ê¤ò¤â¤È¤Ë£±£°£°¿Í
¤ËµÚ¤Ö¥À¥ó¥¹¡¢²»³Ú¤Î¥·¥ç¡¼
Jahrhunderthalle Frankfurt
Pfaffenwiese
65929 Frankfurt am Main
Tel. 069-3601-236
Tickets: 39,25 – 71,45EUR

05. 04. 2008 20:00-

Flames Of Classic ¡¡¡¡¡¡¥·¥ç¡¼
¾ÈÌÀ¤È¥ì¥¶¡¼¸÷Àþ¤Ë¤è¤ë¸÷¤ê¤È±ê¤Î¥·¥ç¡¼
¹¹¤ËÇØ·Ê¤Ë¤Ï´É¸¹³ÚÃĤˤè¤ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²»³Ú¤¬
ή¤ì¤ë¡£
Alte Oper Frankfurt
Opernplatz
60313 Frankfurt am Main
Tel. 069-13400
Tel. 069-1340400 Ticket

08. 04. 2008 20:00-

Born To Samba ¥·¥ç¡¼¡¦¥À¥ó¥¹
¥Ö¥é¥¸¥ëÉñÍÙÃĤˤè¤ë¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë¤Î
Çɼê¤Ê°áÁõ¤Ç¤Î¥µ¥ó¥Ð¤Î¥À¥ó¥¹¥·¥ç¡¼
Jahrhunderthalle Frankfurt
Pfaffenwiese
65929 Frankfurt am Main
Tel. 069-3601-236
Tickets: 24,00 – 49,00EUR

17. 04. 2008 – 18. 04. 2008 20:00-

Tao ÏÂÂÀ¸Ý¥·¥ç¡¼
£±£²¿Í¤ÎÎ϶¯¤¤Ã˽÷¤¬ÆüËܤÎÏÂÂÀ¸Ý¤Ë¤è¤ë
¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¢Tao¤ÏÃæ¹ñ¸ì¤Ç¡ãÆ»¡ä
̤ÃΤÎÀ¤³¦¤ØÆ³¤¯Æ»
Jahrhunderthalle Frankfurt
Pfaffenwiese
65929 Frankfurt am Main
Tel. 069-3601-236
Tickets: 47,95 – 66,00EUR

18. 04. 2008 20:00-

Mireille Mathieu ¥³¥ó¥µ¡¼¥È
À¤³¦ÅªÍ­Ì¾¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î²Î¼ê¤¬£²£°Ç¯¤Ö¤ê¤Ë¥É¥¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼
À¤³¦Ãæ¤Ç°ì²¯ÆóÀé¸ÞÉ´ËüËç¤Î¥ì¥³¡¼¥É¡¢£±£±¥«¹ñ¸ì¤Ç
£±£²£°£°¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¡¢¥É¥¤¥Ä¤À¤±¤Ç£´£°£°¥¿¥¤¥È¥ë¤Î²Î
£²£°£°£µÇ¯¤Ë£´£°¼þǯ¤ò¥Ñ¥ê¤Ç½Ë¤Ã¤¿¡£
Alte Oper Frankfurt
Opernplatz
60313 Frankfurt am Main
Tel. 069-13400
Tel. 069-1340400 Ticket
Tickets: 58,00 – 86,00EUR

19. 04. 2008 20:00-

Howard Carpendale ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È
Æî¥¢¥Õ¥ê¥«½Ð¿È¤Ç¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ç¤Î¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ò¥Ã¥È¥½¥ó¥°²Î¼ê¡£
£²£°£°£³Ç¯¤Ë£´£µÇ¯¤Î²Î¼êÀ¸³è¤ò°úÂष¤¿¤¬¡¢¿·¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ö20Uhr10¡×¤Ç¥«¥à¥Ð¥Ã¥¯
Festhalle Frankfurt
Ludwig-Erhahard-Anlage 1
60327 Frankfurt
Tel. 069-7575-6404
Tickets: 47,15 – 81,65EUR

03. 06. 2008 18:00-

Bon Jovi ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È
£²£°£°£¸Ç¯ÅÙ¤ÎÀ¤³¦¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤Î¥É¥¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼
Commerzbank Arena
Mörfelder Land Str. 362
60598 Frankfurt am Main
Tel. 069-238080-121
Tickets: 65,60 – 75,60EUR

14. 06. 2008 19:30-

Celine Dion ¥³¥ó¥µ¡¼¥È
¥¿¥¤¥¿¥Ë¥Ã¥¯¤Î¼çÂê¶Ê¤ÇÂç¥Ò¥Ã¥È
£²£µ¥«¹ñ¤ÎÀ¤³¦¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤Î¥É¥¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼
Commerzbank Arena
Mörfelder Land Str. 362
60598 Frankfurt am Main
Tel. 069-238080-121
Tickets: 72,00 – 179,50EUR

31. 10. 2008 20:00-

Glenn Miller Orchestra
¥¿¥¤¥à¥«¥×¥»¥ë¤Ç¥¸¥ã¥º¤È¥¹¥¦¥£¥ó¥°¤Î»þÂ夨¡ª
Stadthalle Oberursel
Rathhausplatz 2
61440 Oberursel
Tel. 06171-509-0
Tickets: 21,00 – 34,00EUR

01. 11. 2008 - 09:00-14:00

Flohmarkt Osthafen
Mainufer¤Ç³«¤«¤ì¤Æ¤­¤¿ÅÁÅýŪ¤ÊǤλԤÏ
¤³¤ÎÆü¤«¤é¡¢Schaumainkai¤È³Ö½µ¸òÂå¤ÇOsthafen¤Î
Lindley Str.¤Ç¤â³«ºÅ¤µ¤ì¤ë»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
Ëè½µÅÚÍËÆü¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡£
½ÐŸÎÁ¡§¡¡4,--EUR/¥á¡¼¥È¥ë¡¢7,--EUR/3¥á¡¼¥È¥ë¤Þ¤Ç

01. 11. 2008¤è¤ê£²½µ´Ö¤´¤È
Lindley Str.
Hotline: 069-21235025

08. 11. 2008¤è¤ê£²½µ´Ö¤´¤È
Schaumainkai
Tel. 069-628080

03. 12. 2008 20:00-

Der Grosse Chinesische Circus HEBEI
¶õÃæ¥Ö¥é¥ó¥³¡¢»®²ó¤·¤Ê¤É¡¢Ãæ¹ñ¥µ¡¼¥«¥¹
Stadthalle am Schloss
Schlossplatz 1
63739 Achaffenburg
Tel. 06021-395888
Tickets: 25,30 – 43,30EUR

06. 12. 2008 20:00-
07. 12. 2008 15:00- 19:00-
08. 12. 2008 20:00-

Afrika! Afrika!
¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÍ٤ꡢ²»³Ú¡¢¥¢¥¯¥í¥Ð¥Ã¥È¤Ê¤É¤ò¸ò¤¨¤¿¥µ¡¼¥«¥¹Åª¤Ê¥·¥ç¡¼
Festhalle Frankfurt
Ludwig-Erhard-Anlage 1
60327 Frankfurt am Main
Hotline 01805-725299
Tickets: 39,00 – 79,00EUR

12. 12. 2008 20:00-

Howard Carpendale
Æî¥¢¥Õ¥ê¥«À¸¤Þ¤ì¤Î¥É¥¤¥Ä¸ì²Î¼ê¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¥·¥ó¥¬¡¼
¤Î£µÇ¯¤Ö¤ê¤Î¥«¥ó¥Ð¥Ã¥¯
Festhalle Frankfurt
Ludwig-Erhard-Anlage 1
60327 Frankfurt am Main
Tel. 0221-8021
Tickets: 48,30 – 101,20EUR

Nürnberg

02. 01. 2008 6:00-
09. 01. 2008 6:00-

Trödelmarkt ¥¬¥é¥¯¥¿»Ô
Kohlenhof Str.
90443 Nürnberg

12. 01. 2008 16:00 – 20:00-

Nussknacker On Ice – St. Petersburger Staatsballet
¥¢¥¤¥¹¥À¥ó¥¹¡¦¥·¥ç¡¼¡¡¡¡

¥»¥ó¥È¥Ú¥¿¡¼¥¹¥Ö¥ë¥°»Ô¤Î£³£°£°Ç¯º×¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢
À¤³¦¥Ä¥¢¡¼¡£¥Á¥ã¥¤¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¤Î¡Ö¤¯¤ë¤ß³ä¤ê¿Í·Á¡×¤ò
ɹ¾å¤Ç²ÚÎï¤Ê¥¹¥±¡¼¥È¤Ç¤ÎÍÙ¤ê
Arena Nürnberger Versicherung
Kurt-Leucht-Weg
90471 Nürnberg
Tel. 0911-98897-270
Tickets: 36,60 – 54,10EUR

14. 01. 2008 20:00-

The Magic Night Of Dancing Musicals ¥·¥ç¡¼
5¿Í¤Î¥Æ¥Î¡¼¥ë²Î¼ê¤Ë¤è¤ëÌë¤Îº×ŵ
¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤Î¥Ò¥Ã¥È¥½¥ó¥°¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ
ÍÙ¤ë¹ñºÝŪ¤Ê¥À¥ó¥¹¥·¥ç¡¼
Meistersingerhalle Nürnberg
Münchner Str. 21
90478 Nürnberg
Tel. 0911-231-8000
Tickets: 35,75 – 50,50EUR

17. 01. 2008 20:00-

ABBA Mania ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¦¥·¥ç¡¼
ABBAËÜʪ¤½¤Ã¤¯¤ê¤ÎĶ¿Íµ¤¥°¥ë¡¼¥×¤¬
ºÆÅ٥ɥ¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼
Meistersingerhalle Nürnberg
Münchner Str. 21
90478 Nürnberg
Tel. 0911-231-8000
Tickets: 36,30 – 51,25EUR

17. 01. 2008 20:00-

Beatle Mania ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¦¥·¥ç¡¼
¤³¤Á¤é¤ÏBeatles¤Î¤½¤Ã¤¯¤ê¤µ¤ó¥·¥ç¡¼ Hirsch
Vogelweier Str. 66
Tel. 0911-429414
90441 Nürnberg
Tickets: 37,65EUR

21. 01. 2008 20:00-

Die Nacht der 5 Tenöre ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È
£µ¿Í¤Îͭ̾Opera¥Æ¥Î¡¼¥ë¥ª¥Ú¥é²Î¼ê¤Ë¤è¤ëº×ŵ
Christiano Olivieri¡¢Orfeo Zanetti¡¢Corrado Amici¡¢Carlo Torriani¡¢
Daniele Zanfardino
Verdi¡¢Rossini¡¢Donizetti¡¢Puccini¤Ê¤É¤ÎºîÉʤ¬²Î¤ï¤ì¤ë
Meistersingerhalle Nürnberg
Münchner Str. 21
90478 Nürnberg
Tel. 0911-231-8000
Tickets: 36,50 – 60,50EUR

22. 01. 2008 20:00-

Schwaneensee – Russisches Staatsballet ¥Ð¥ì¡¼
¥í¥·¥¢¹ñΩ¥Ð¥ì¡¼ÃĤˤè¤ë¥Á¥ã¥¤¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¤Î
¡ÖÇòÄ»¤Î¸Ð¡×¤Î¥Ð¥ì¡¼
Meistersingerhalle Nürnberg
Münchner Str. 21
90478 Nürnberg
Tel. 0911-231-8000
Tickets: 34,65 – 50,75EUR

03. 02. 2008 20:00-

Die Rückkehr Der Shaolin ¥·¥ç¡¼
ÁÎShaolin¤ÎKung Fu¡¢°­¤È¤Î¿ÈÂΤòÄ¥¤Ã¤¿À襤¤Î¥·¥ç¡¼
Meistersingerhalle Nürnberg
Münchner Str. 21
90478 Nürnberg
Tel. 0911-231-8000
Tickets: 19,00 – 44,00EUR

07. 02. 2008 – 12. 02. 2008 09:00 – 18:00

Spielwarenmesse ¡¡ ¸«ËÜ»Ô
¹ñºÝ´á¶ñ¸«ËÜ»Ô
Messe Nürnberg
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel. 0911-8606-0
Tickets: 20,00EUR

09. 02. 2008 15:00-
09. 02. 2008 20:00-

Apassionata – Grand Voyage ÇϤΥ·¥ç¡¼
À¤³¦¤Î¹âµ®¤ÊÇϤΥ·¥ç¡¼
Arena Nürnberger Versicherung
Kurt-Leucht-Weg
90471 Nürnberg
Tel. 0911-98897-270
Tickets: 29,00 – 75,00EUR

12. 02. 2008 20:00-

Das Phantom der Oper ¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë
¡Ö¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î²ø¿Í¡×
£±£¹À¤µªËö¤Î¥Ñ¥ê¡¢¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î½÷Í¥¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤¬
³Ú²°Î¢¤«¤éʹ¤³¤¨¤ë¡ÖÅ·»È¤ÎÀ¼¡×¤Î»ØÆ³¤ÇƬ³Ñ¤ò¸½¤ï¤¹¡£
¤½¤ÎÀ¼¤Î¼ç¤Ï¥ª¥Ú¥éºÂ¤Î±ü¤Ë½»¤à½¹°­¤Ê¿ÍÁê¤Î¡Ö²ø¿Í¡×¤Ç¡¢
¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ì¤ËÎø¤ò¤·¤Æ¡¢Ì̤òÈï¤Ã¤Æ¶á¤Å¤¯¡£¡¡
Èà½÷¤ÎÎø¿Í¤¬¤½¤ì¤Ë¼»Åʤ¹¤ë»°³Ñ´Ø·¸¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë
Meistersingerhalle Nürnberg
Münchner Str. 21
90478 Nürnberg
Tel. 0911-231-8000
Tickets: 34,90 – 54,90EUR

13. 02. 2008¡¡ 20:00-

Chinesischer Nationalcircus – Buddha Ãæ¹ñ¥µ¡¼¥«¥¹
ºòǯ¤ÎMarco Polo¤Î̾¾Î¡¢º£Ç¯¤ÏBuddha¤Î
ÂêÌܤˤè¤ëÃæ¹ñ¹ñΩ¥µ¡¼¥«¥¹ÃĤΥɥ¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼
Meistersingerhalle Nürnberg
Münchner Str. 21
90478 Nürnberg
Tel. 0911-231-8000
Tickets: 26,50 – 41,00EUR

27. 02. 2008 20:00-

Mother Africa – Circus der Sinne
¥¢¥Õ¥ê¥«¥µ¡¼¥«¥¹¡¦¥·¥ç¡¼

¥¢¥Õ¥ê¥«³Æ¹ñ¤Î¤è¤ëº®À®¥µ¡¼¥«¥¹ÃĤˤè¤ë£²£°£°£¸Ç¯¥Ä¥¢¡¼
¥µ¡¼¥«¥¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤ÎÁ¯¤ä¤«¤ÊÉþÁõ¤Î¥À¥ó¥µ¡¼¤Î
ÍÙ¤ê¤ä²Î¤òƱ»þ¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
Meistersingerhalle Nürnberg
Münchner Str. 21
90478 Nürnberg
Tel. 0911-231-8000
Tickets: 37,50 – 55,90EUR

01. 03. 2008 20:00-

Die Meister Des Shaolin Kung Fu Ãæ¹ñ¥·¥ç¡¼
ÁÎShaolin¤¬¹ÄÄë¤ò½õ¤±¡¢Kung Fu¤Ë¤è¤ê
Ũ¤È¤ÎÀ襤¤Ë¾¡¤ÁÈ´¤¤¤Æ¤¤¤¯¥·¥ç¡¼
Meistersingerhalle Nürnberg
Münchner Str. 21
90478 Nürnberg
Tel. 0911-231-8000
Tickets: 26,30 – 42,40EUR

03. 03. 2008 20:00-

Die Nacht der Musicals ¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡¦¥·¥ç¡¼
º£¤Þ¤Ç¤Î¥Ò¥Ã¥È¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¥½¥ó¥°¤ò½¸ÂçÀ®¤·¤¿¤â¤Î
Dirty Dancing¡¢Mamma Mia¡¢Cats¡¢
Hair¡¢Grease¡¢Romeo Julia¡¢Don¡Çt cry
Argentina¤Ê¤É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
Meistersingerhalle Nürnberg
Münchner Str. 21
90478 Nürnberg
Tel. 0911-231-8000
Tickets: 34,90 – 54,90EUR

07. 03. 2008 – 24. 03. 2008

Ostermarkt ¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼»Ô
¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥Ë¥å¡¼¥ë¥ó¥Ù¥ë¥°¤Î
ÅÁÅýŪ¤Ê»Ô¡£¡¡£¸£°¸®¤Û¤É¤Î¤ªÅ¹¤¬¼ç¤ËÆü¾ïÉÊ¡¢
£¤êʪÉÊ¡¢¥Ñ¥óÎà¡¢¤ª²Û»ÒÎà¤Ê¤É¤¬Çä¤é¤ì¤ë¡£
Hauptmarkt
90403 Nürnberg

12. 03. 2008 – 08. 01. 2008 20:00-

Tao ÏÂÂÀ¸Ý¥·¥ç¡¼
£±£²¿Í¤ÎÎ϶¯¤¤Ã˽÷¤¬ÆüËܤÎÏÂÂÀ¸Ý¤Ë¤è¤ë
¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¢Tao¤ÏÃæ¹ñ¸ì¤Ç¡ãÆ»¡ä
̤ÃΤÎÀ¤³¦¤ØÆ³¤¯Æ»
Meistersingerhalle Nürnberg
Münchner Str. 21
90478 Nürnberg
Tel. 0911-231-8000
Tickets: 36,80 – 58,65EUR

22. 03. 2008 – 06. 04. 2008

Frühling Volksfest ¡¡¡¡¤ªº×¤ê
½Õ¤Î¹ṉ̃º×¡£¡¡½©¤Èǯ£²²ó³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡£
¥á¥ê¡¼¥´¥é¥ó¥É¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢
¥Ó¡¼¥ë¥Æ¥ó¥È¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥Ð¥ó¥É¤Ë¤è¤ë²»³Ú
Zeppelin Str.
90471 Nürnberg
Tel. 0911-468600
Æü¡¡º× 10:30 – 24:00
Ê¿Æü 14:00 – 23:00
¿å¡¡²È²¥Ç¡¼ 13:00 – 23:00
28. 03. 2008¡Ê¶âÍˡ˵ڤÓ06. 04. 2008¤Ï²Ö²ÐÂç²ñ

02. 04. 2008 20:00-

Bollywood¡¡¡¡¡¡ ¥·¥ç¡¼
¥¤¥ó¥É²Î·àÃĤˤè¤ë²»³Ú¤È¥À¥ó¥¹
Meistersingerhalle Nürnberg
Münchner Str. 21
Tel. 0911-231-8000
90478 Nürnberg
Tickets: 36,15 – 66,05EUR

13.04. 2008 19:00-

Flames Of Classic ¥·¥ç¡¼
¾ÈÌÀ¤È¥ì¥¶¡¼¸÷Àþ¤Ë¤è¤ë¸÷¤ê¤È±ê¤Î¥·¥ç¡¼
¹¹¤ËÇØ·Ê¤Ë¤Ï´É¸¹³ÚÃĤˤè¤ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²»³Ú¤¬Î®¤ì¤ë¡£
Meistersingerhalle Nürnberg
Münchner Str. 21
90478 Nürnberg
Tel. 0911-231-8000
Tickets: 35,65 – 58,07EUR

26. 04. 2008 20:00-

Howard Carpendale ¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È
Æî¥¢¥Õ¥ê¥«½Ð¿È¤Ç¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ç¤Î¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ò¥Ã¥È¥½¥ó¥°²Î¼ê¡£
£²£°£°£³Ç¯¤Ë£´£µÇ¯¤Î²Î¼êÀ¸³è¤ò°úÂष¤¿¤¬¡¢¿·¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ö20Uhr10¡×
¤Ç¥«¥à¥Ð¥Ã¥¯
Arena Nürnberger Versicherung
Kurt-Leucht-Weg
90471 Nürnberg
Tel. 0911-98897-270
Tickets: 52,90 – 92,00EUR

04. 05. 2008 09:00-

Reptilica – Börse in Fürth ưʪŸ¼¨²ñ
à¨ÃîÎà¤Ê¤ÉÄÁ¤·¤¤Æ°Êª¤ÎŸ¼¨²ñ¹ØÇã¤â²Äǽ¡£
Stadthalle Fürth
Rosen Str. 50
90763 Fürth
Tel. 0911-74912-0
Tickets: 4,00EUR 6ºÍ°Ê²¼¤Ï̵ÎÁ

09. 05. 2008 – 10. 05. 2007

Tremplermarkt ¥¬¥é¥¯¥¿»Ô
£µ·î¤Î½µËö¤È£¹·î¤Î½µËö¤ËAltsatdt
¤Ç4000Ź¤Ë¤è¤ë¥¬¥é¥¯¥¿»Ô
»Ò¶¡ÍѤι­¾ì¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤³¤Ç¸Å¤¤¤ª¤â¤Á¤ã¤Î
ÇäÇã¤â½ÐÍè¤ë¡£
Hauptmarkt
90403 Nürnberg

09. 05. 2008 – 18. 05. 2008

Spargelmarkt »Ô¾ì
¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Îµ¨ÀáÅþÍè¤Ç¤Î»Ô¾ì
Hauptmarkt
90403 Nürnberg

22. 05. 2008 – 25. 05. 2008 09:00-

Interzoo¡¡¥Ú¥Ã¥È¸«ËÜ»Ô
à¨ÃîÎà¤Ê¤ÉÄÁ¤·¤¤Æ°Êª¤ÎŸ¼¨²ñ¹ØÇã¤â²Äǽ¡£
¹ñºÝ¥Ú¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×ÍÑÉÊ»Ô
Messe Nürnberg
Messezentrum
90471 Nürnberg
Tel. 0911-8606-0

20. 06. 2008 – 29. 06. 2008

ION – Musica Sacra ¥³¥ó¥µ¡¼¥È
Ëèǯ¹Ô¤ï¤ì¤ë¹ñºÝ¥Ñ¥¤¥×¥ª¥ë¥¬¥ó¥Ç¡¼
Lorenzer Platz 10a
90402 Nürnberg
Tel. 0911-21144466

09. 08. 2008 – 10. 08. 2008

Tucher Ritterspiele Nürnberg ¥·¥ç¡¼
ÃæÀ¤µ³»Î¤Î¥·¥ç¡¼
Auf der Burg
90403 Nürnberg

24. 08. 2008 – 09. 09. 2008

Herbst Volksfest ¤ªº×¤ê
½©¤Î¹ṉ̃º×¡£¡¡½Õ¤Èǯ£²²ó³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡£
¥á¥ê¡¼¥´¥é¥ó¥É¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢
¥Ó¡¼¥ë¥Æ¥ó¥È¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥Ð¥ó¥É¤Ë¡§¤è¤ë²»³Ú
Zeppelin Str.
90471 Nürnberg
Tel. 0911-468600

05. 09. 2008 – 06. 09. 2008

Tremplermarkt ¥¬¥é¥¯¥¿»Ô
£µ·î¤Î½µËö¤È£¹·î¤Î½µËö¤ËAltsatdt
¤Ç4000Ź¤Ë¤è¤ë¥¬¥é¥¯¥¿»Ô
»Ò¶¡ÍѤι­¾ì¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤³¤Ç¸Å¤¤¤ª¤â¤Á¤ã¤Î
ÇäÇã¤â½ÐÍè¤ë¡£
Hauptmarkt
90403 Nürnberg

18. 09. 2008 – 29. 09. 2008

Altstadtfest ¤ªº×¤ê
Ëèǯ£±£°£°Ëü¿Í¤¬Ë¬¤ì¤ë¡£¡¡£¸£°£°¿Í¤Û¤É¤Î
·Ý¿Í¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥·¥ç¡¼¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
Insel Schütt
90402 Nürnberg
Tel. 0911-223602
ËèÆü 11:00 – 23:00

18. 09. 2008 – 05. 10. 2008

Herbstmarkt ¤ªº×¤ê
¾åµ­¤ÎAltstadtfest¤ËÊ»¹Ô¤·¤Æ¡¢Æ±»þ¤Ë
¹Ô¤ï¤ì¤ë¤ªº×¤ê
Hauptmarkt¤Î¹­¾ì¤ËÉñÂæ¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¡¢
¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥·¥ç¡¼¤¬¸«¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤ë¡£
Hauptmarkt
90403 Nürnberg
Tel. 0911-231-2691
·î¡¡¡½¡¡ÅÚ 09:30 – 19:00
Æü 10:30 – 19:00

04 – 05. 10. 2008 15:00- 20:00-
07 – 10. 10. 2008 20:00-
11 – 12. 10. 2008 15:00- 20:00-
14 – 17. 10. 2008 20:00-
18. 10. 2008 15:00- 20:00-

Afrika! Afrika!
¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÍ٤ꡢ²»³Ú¡¢¥¢¥¯¥í¥Ð¥Ã¥È¤Ê¤É¤ò¸ò¤¨¤¿¥µ¡¼¥«¥¹Åª¤Ê¥·¥ç¡¼
Zeltpalast von Afrka! Afrika!
Tiroler Str.
90461 Nürnberg
Hotline: 01805-725299
Tickets: 29,00 – 95,00EUR

12 – 13. 11. 2008 19:00-
14. 11. 2008 16:30- 20:00-
15. 11. 2008 14:00- 17:30- 21:00-
16. 11. 2008 11:00- 14:40- 18:00-

Holiday on Ice – Elements
Frankenhalle
Messe Centrum
90471 Nürnberg
Tel. 0911-8606425
Tickets: 18,11 – 49,90EUR
Stuttgart

02. 01. 2008 20:00-

Die Nacht der 5 Tenöre ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È
£µ¿Í¤Îͭ̾Opera¥Æ¥Î¡¼¥ë¥ª¥Ú¥é²Î¼ê¤Ë¤è¤ëº×ŵ
Christiano Olivieri¡¢Orfeo Zanetti¡¢Corrado Amici¡¢Carlo Torriani¡¢
Daniele Zanfardino
Verdi¡¢Rossini¡¢Donizetti¡¢Puccini¤Ê¤É¤ÎºîÉʤ¬²Î¤ï¤ì¤ë
Liederhalle Beethovensaal
Berliner Platz 1 – 3
70174 Stuttgart
Tel. 0711-2027710
Tickets: 34,75 – 57,25EUR

10. 01. 2008 20:00-

ABBA – The Show ¥³¥ó¥µ¡¼¥È
¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤Èʤó¤ÇÀ¤³¦Åª¤Ëͭ̾¤Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î
¥Ý¥Ã¥×¥°¥ë¡¼¥×ABBA¤Î¥³¥Ô¡¼³ÚÃÄ
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎABBA¤¬¤½¤³¤Ë¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê²Î¤È±éÁÕ¤òÈäϪ
¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
Porsche-Arena
Mercedes Str. 69
70372 Stuttgart
Tel. 0711-9554-452
Tickets: 34,70 – 55,20EUR

16. 01. 2008 20:00-

Der Nussknacker ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥ì¡¼
¥Á¥ã¥¤¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¤Î¤¯¤ë¤ß³ä¤ê¿Í·Á
Kultur- u. Kongresszentrum Liederhalle
Berliner Platz 1
70174 Stuttgart
Tel. 0711-2027710
Tickets: 33,50 – 56,55EUR

29. 01. 2008 20:00-

Bollywood¡¡¡¡ ¥·¥ç¡¼
¥¤¥ó¥É²Î·àÃĤˤè¤ë²»³Ú¤È¥À¥ó¥¹
Porsche-Arena
Mercedes Str. 69
70372 Stuttgart
Tel. 0711-9554-452
Tickets: 36,10 – 56,10EUR

09.02. 2008 19:00-

Flames Of Classic ¥·¥ç¡¼
¾ÈÌÀ¤È¥ì¥¶¡¼¸÷Àþ¤Ë¤è¤ë¸÷¤ê¤È±ê¤Î¥·¥ç¡¼
¹¹¤ËÇØ·Ê¤Ë¤Ï´É¸¹³ÚÃĤˤè¤ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²»³Ú¤¬Î®¤ì¤ë¡£
Liederhalle Hegelsaal
Berliner Platz 1 – 3
70174 Stuttgart
Tel. 0711-2027710
Tickets: 35,35 – 53,95EUR

22. 02. 2008 20:00-

Wiener Nacht mit Andre Riue ¥³¥ó¥µ¡¼¥È
¥ï¥ë¥Ä²¦¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Î¿Íµ¤¥Ð¥¤¥ª¥ê¥óÁÕ¼Ô¤ÈÇòÇϤÎÇϼ֡¢
¹ë²Ú¤Ê°áÁõ¤Î¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é¡¢¿ô¡¹¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ë¥¤¥ê¥å¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó
Hanns-Martin-Schleyer-Halle
Mercedes Str. 69
70327 Stuttgart
Tel. 0711-9554-40
Tickets: 46,60 – 66,80EUR

29. 02. 2008 20:00-

Die Nacht der Musicals ¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡¦¥·¥ç¡¼
º£¤Þ¤Ç¤Î¥Ò¥Ã¥È¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¥½¥ó¥°¤ò½¸ÂçÀ®¤·¤¿¤â¤Î
Dirty Dancing¡¢Mamma Mia¡¢Cats¡¢
Hair¡¢Grease¡¢Romeo Julia¡¢Don¡Çt cry
Argentina¤Ê¤É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
Liederhalle Hegelsaal
Berliner Platz 1 – 3
70174 Stuttgart
Tel. 0711-2027710
Tickets: 34,90 – 54,90EUR

29. 02. 2008 20:00-

Chinesischer Aristenszirkus : Swan Lake Ãæ¹ñ¥·¥ç¡¼¡¦¥µ¡¼¥«¥¹
¥Á¥ã¥¤¥³¥Õ¥¹¥­¡¼¤ÎÇòÄ»¤Î¸Ð¤òÃæ¹ñÉ÷¤Ë
¥Ð¥ì¡¼¤ò¥¢¥¯¥í¥Ð¥Ã¥ÈŪ¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¡¢
¥À¥ó¥¹¤È¥µ¡¼¥«¥¹¤È¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¡£
Hanns-Martin-Schleyer-Halle
Mercedes Str. 69
70327 Stuttgart
Tel. 0711-9554-40
Tickets: 41,00 – 90,00EUR

04. 03. 2008 – 05. 03. 2008 20:00-

Kodo – Trommelsensation Aus Japan ¡Ê¸ÝƸ¡Ë¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¦¥·¥ç¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÆüËܤΥꥺ¥à¡¢ÎÏ¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ÂÀ¸Ý¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¡¡
Liederhalle Hegelsaal
Berliner Platz 1 – 3
70174 Stuttgart
Tel. 0711-2027710
Tickets: 32,15 – 62,15EUR

08. 03. 2008 15:00-
08. 03. 2008 20:00-

Apassionata – Grand Voyage¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇϤΥ·¥ç¡¼
À¤³¦¤Î¹âµ®¤ÊÇϤΥ·¥ç¡¼
Hanns-Martin-Schleyer-Halle
Mercedes Str. 69
70327 Stuttgart
Tel. 0711-9554-40
Tickets: 29,00 – 110,00EUR

09. 03. 2008 20:00-

Die Meister Des Shaolin Kung Fu Ãæ¹ñ¥·¥ç¡¼
ÁÎShaolin¤¬¹ÄÄë¤ò½õ¤±¡¢Kung Fu¤Ë¤è¤ê
Ũ¤È¤ÎÀ襤¤Ë¾¡¤ÁÈ´¤¤¤Æ¤¤¤¯¥·¥ç¡¼
Theaterhaus (am Pragsattel)
Siemens Str. 11
70469 Stuttgart
Tel. 0711-40207-0
Tickets: 35,10 – 45,90EUR

13. 03. 2008 20:00-

Mother Africa – Circus der Sinne ¥¢¥Õ¥ê¥«¥µ¡¼¥«¥¹¡¦¥·¥ç¡¼
¥¢¥Õ¥ê¥«³Æ¹ñ¤Î¤è¤ëº®À®¥µ¡¼¥«¥¹ÃĤˤè¤ë£²£°£°£¸Ç¯¥Ä¥¢¡¼
¥µ¡¼¥«¥¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤ÎÁ¯¤ä¤«¤ÊÉþÁõ¤Î¥À¥ó¥µ¡¼¤Î
ÍÙ¤ê¤ä²Î¤òƱ»þ¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
Theaterhaus (am Pragsattel)
Siemens Str. 11
70469 Stuttgart
Tel. 0711-40207-0
Tickets: 40,90 – 50,90EUR

20. 03. 2008 20:00-

Bharati ¡¡¥·¥ç¡¼
¥¤¥ó¥É¤ÎƸÏᢥé¥Ö¥¹¥È¡¼¥ê¤ò¤â¤È¤Ë£±£°£°¿Í
¤ËµÚ¤Ö¥À¥ó¥¹¡¢²»³Ú¤Î¥·¥ç¡¼
Hanns-Martin-Schleyer-Halle
Mercedes Str. 69
70327 Stuttgart
Tel. 0711-9554-40
Tickets: 33,50 – 68,00EUR

12. 04. 2008 20:00-

Hans Klok – Live From Las Vegas ¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥·¥ç¡¼
Las Vegas¤òËܵòÃϤ˳èÌö¤¹¤ë¥ª¥é¥ó¥À¿Í
Hans Klok¤Ë¤è¤ëÂç¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥·¥ç¡¼
Porsche-Arena
Mercedes Str. 69
70372 Stuttgart
Tel. 0711-9554-452
Tickets: 37,50 – 71,35EUR

24. 04. 2008 20:00-

Mireille Mathieu ¥³¥ó¥µ¡¼¥È
À¤³¦ÅªÍ­Ì¾¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î²Î¼ê¤¬£²£°Ç¯¤Ö¤ê¤Ë¥É¥¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼
À¤³¦Ãæ¤Ç°ì²¯ÆóÀé¸ÞÉ´ËüËç¤Î¥ì¥³¡¼¥É¡¢£±£±¥«¹ñ¸ì¤Ç
£±£²£°£°¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¡¢¥É¥¤¥Ä¤À¤±¤Ç£´£°£°¥¿¥¤¥È¥ë¤Î²Î
£²£°£°£µÇ¯¤Ë£´£°¼þǯ¤ò¥Ñ¥ê¤Ç½Ë¤Ã¤¿¡£
Porsche-Arena
Mercedes Str. 69
70372 Stuttgart
Tel. 0711-9554-452
Tickets: 36,90 – 79,80EUR

24. 04. 2008 20:00-

Howard Carpendale ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È
Æî¥¢¥Õ¥ê¥«½Ð¿È¤Ç¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ç¤Î¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ò¥Ã¥È¥½¥ó¥°²Î¼ê¡£
£²£°£°£³Ç¯¤Ë£´£µÇ¯¤Î²Î¼êÀ¸³è¤ò°úÂष¤¿¤¬¡¢¿·¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ö20Uhr10¡×¤Ç¥«¥à¥Ð¥Ã¥¯
Hanns-Martin-Schleyer-Halle
Mercedes Str. 69
70327 Stuttgart
Tel. 0711-9554-40
Tickets: 41,40 – 100,05EUR

29. 05. 2008 17:30-

Bon Jovi ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È
£²£°£°£¸Ç¯ÅÙ¤ÎÀ¤³¦¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤Î¥É¥¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼
Gottlieb-Daimler-Stadion
Mercedes Str. 87
70372 Stuttgart
Tel. 0711-216-4661
Tickets: 67,08 – 73,08EUR

16. 06. 2008 20:30-

Celine Dion ¥³¥ó¥µ¡¼¥È
¥¿¥¤¥¿¥Ë¥Ã¥¯¤Î¼çÂê¶Ê¤ÇÂç¥Ò¥Ã¥È
£²£µ¥«¹ñ¤ÎÀ¤³¦¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤Î¥É¥¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼
Hanns-Martin-Schleyer-Halle
Mercedes Str. 69
70327 Stuttgart
Tel. 0711-9554-40
Tickets: 75,00– 252,00EUR

07. 08. 2008 – 10. 08. 2008

Stuttgarter Sommerfest 2008
Çò¤¤¥Æ¥ó¥È¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¾ÈÌÀ¾þ¤ê¤ÇƸÏÃ
¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Î¹±Îã¤Î²Æ¤Þ¤Ä¤ê¡£
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î½ÐŹ¤Î½Ð¤Æ¡¢ÈþÌ£¤·¤¤°û¿©¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
Schlossplatz
70173 Stuttgart
Tel. 0711-2228-0
°û¿©¤Ï
ÌÚ¡¡¡½¡¡¶â 17:00 – 01:00
ÅÚ¡¡¡½¡¡Æü 11:00 – 01:00

06 – 12. 10. 2008 12:00-23:00

163. Cannstatter Volksfest
²È²¤Ç³Ú¤·¤á¤ë̱²º×¤ê¡¢Æâ³°¤«¤é´Ñ¸÷¥Ð¥¹¤Ç
¾è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤ë¡£¡¡¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¤ÎOktoberfest¤ËɤŨ¤¹¤ë¡£
Cannstatter Wasen
Stuttgart
Hotline: 0711-2228-240

23. 10. 2008 19:30-
24. 10. 2008 15:30- 19:30-
25. 10. 2008 15:30- 19:30- 23:00-
26. 10. 2008 11:00- 15:30-
27. 10 – 31. 10. 2008 15:30- 19:30-
01 – 02. 11. 2008 11:00- 15:30-
03 – 08 11. 2008 15:30- 19:30-
09. 11. 2008 11:00- 15:30-

Zirkus Charles Knie – Stuttgart
²È²¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¡¢ÌԽá¢ÇÏ¡¢¥¯¥é¥¦¥ó¤ò¸ò¤¨¤¿
¹ñºÝŪ¤Ê¥µ¡¼¥«¥¹ÃĤΥɥ¤¥Ä¥Ä¥¢¡¼
Mercedes Str.
70372 Stuttgart
Tickets: 14,35 – 31,95EUR

09. 11. 2008 18:00-

Semino Rossi
³¹Æ¬²Î¼ê¤«¤é¥Ò¥Ã¥È²Î¼ê¤ËÀ®¤