2007年2月から
アクセス数 : 1217865
Seit 02.2007
       
Share (facebook)

帰国準備・各種解約・抹消

帰国の準備

帰国が決まったら、種々の解約手続きが必要。
原則的には、ドイツ入国した時の種々の手続き、届け出、契約などを解約する。

 

1.住居の解約

解約は、アパート賃貸契約書(Mietvertrag)の解約(Kundigung)の通知を解約期限を明示して書式でおこなう。
通常引越し日の3ヶ月前に、大家に最初口頭で、更に手紙などの書式で解約の通知を書留(Einschreiben)で送る。

    

実際の引越し日の調整は大家さんとの話し合いで決める。
会社の事情で急に帰国が決まり、3ヶ月前の解約通知が出来なかった場合は、大家さんと交渉してみる。
万が一拒否されれば、3ヶ月の家賃を払わねばならない。 この場合は住居を引き継いでくれる人(Nachmieter)を、日本クラブや
ネット掲示板などで探す方法がある。

帰国のための住居の修理・清掃 (Renovierung)

住居を出る時は、、その住居を借りた時と同じ状態に修理や清掃をして、戻す事が義務付けされる。
この仕事をペンキ・壁紙(Maler Tapezierer)を含めた完全清掃をレノベーション (Renovierungen)と呼ぶ。
この件に関し、見解の相違などで大家と争いとなる事も少なくなく、裁判の判決もいろいろ出ている。

詳細は別ページのトップ<生活メモ - アパート賃貸契約参照>


2. 住民登録の解約


ドイツ入国した際に行った住民登録(別ページのトップ<住民登録・住民局>参照)を今度はその抹消(Abmeldung)を行う。
抹消書(Abmeldung)をダウンロードして、同じ登録所に提出する。
住民局はこちら




3.日本領事館への帰国届

ドイツ入国した際に管轄日本領事館に行った在留届(別ページのトップ<在留届>参照)の代わりに今度は帰国届を行う。
帰国申請書はこちら
申請先の場所の明細はこちら




4.電気、水道、ガスの解約 (Abmeldung Strom Wasser Gas)

ドイツ入国した際に電気、水道、ガスの申し込み(Anmeldung)(別ページのトップ<電気・水道・ガス>参照)を行った同じ供給会社に今度はその解約 (Abmeldung)を行う。
オンライン解約(Abmeldung)も可能。 
前以て、メーター番号(Zahler-Nr)、メーター数値(Zahler-Stand)をノートしておく。



◎各都市の大手電気・ガス・水道供給会社リスト検索はこちら<更新>
(ここで、電気、ガス、水道の申込み、会社変更、解約が出来る)



5.テレビ、ラジオ受信料支払いの解約 (Abmeldung) 

ドイツ入国した際にテレビ、ラジオ受信料の支払いの申し込み(Anmeldung)(別ページのトップ<テレビ・ラジオ受信>参照)を行ったが今度はその解約 (Abmeldung)を行う。
Abmeldung Formular (解約様式)はこちら
様式に記入したら、上記の住所に郵送。    

GEZ 
50656 Koeln
Tel. 018 59995 0100 (6,5ent/Min.)
www.gez.de


6.電話、インターネットの解約 (Kündigung)

ドイツテレコム(Deutsche Telekom)の最寄のサービス店(T-Punkte)で申し込みをした所(別ページのトップ<固定電話又はインターネット>参照)で解約(Kündigung)を行う。

場所の検索はこちら
ウムライトのある都市はウムライトで入力         

オンラインでの解約はこちら
様式に記入したら、sendenクリック。     


他社プロバイダーの場合も同様にまず電話か口頭にて、更に手紙などでの書式の解約通知で解約する。コピーを管理しておく。



7.携帯電話の解約 

関係会社にまず電話か口頭にて、更に手紙などでの書式の解約通知で解約する。 コピーを管理しておく。
契約時に解約方法を吟味した筈(別ページのトップ<携帯電話>参照)。
(通常、途中解約は出来ず、現有効期限(通常12ヶ月か24ヶ月の3ヶ月以前に解約通知必要)




8.銀行口座(Bank-Konto)、定期自動支払手続き(Dauerauftrag)の解約

銀行の窓口にて担当者に依頼する。 書面での解約が必要な場合はその場で用意してくれ署名する。
帰国後まだ出入金がありそうな場合は口座をしばらくそのまま開設しておく事も出来る。



 

9. 保険の解約

自動車保険以外の各種保険の解約は、関係会社にまず電話か口頭にて、更に手紙などでの書式の解約通知で解約する。 コピーを管理しておく。
    

自動車保険の解約
車の登録抹消抹消または名義変更されましたら、その登録所から保険会社にその由通知が自動的にいきます。
保険会社は抹消日または変更日に遡って、保険が自動解約されます。
通常、保険料金はその年の12月31日まで一括で支払われているので、返還があります。


10.自動車の抹消・名義変更 (Abmeldung、Ummeldung)

車を転売した場合、車の登録抹消か名義変更を売主か買主のどちらかが登録所で行います。 抹消の場合は何処の登録所でも出来ます。
名義変更は新しい買主の管轄登録所で行います。 よって、通常は新しい買主が行います。
必要書類なの詳細はこちら


11.郵便物の新しい住所(日本含む)への転送手続き (Nachsendeantrag)

今までのドイツの住所に送られてくる郵便物(手紙、小包、カタログ等)をDeutsche Post(ドイツ郵便局)にて日本を含めた新しい住所への転送を依頼する事が出来る。
開始日から
06ヶ月間 19,80EUR
12ヶ月間 24,90EUR

但しこれはドイツ国内転送料金で外国への場合は追加料金がかかります。
詳細はDeutsche Postにて。(郵便局の場所はトップページ<郵便>から検索)
オンラインでの申し込みはこちら
Nachsendeservice privatで申し込む。
開始日、期間(6ヶ月間か12ヶ月間)も入力。




12.引越し荷物の運送手配
日系引越し運送会社はこちら

 

13.その他
日本クラブ、所属団体などへの退会届
ADACの解約 (途中解約は出来ず、現有効期限の3ヶ月以前に解約通知必要)
新聞、雑誌などの講読解約

1 5 6 11 12
<ドイツ生活情報>
夢の文化大国、ドイツ。
特に裕福でもない人々が、
豊かな自然と文化が融合した環境の中で、
ゆったりとした生活を楽しんでいる。
その基盤となるドイツ社会とは?
そしてドイツ人気質とは?
ドイツに在住の日本人によるドイツの暮らし方の紹介です。
ドイツのライフスタイルを簡潔に掲載し、
ドイツで生活する上で参考にしていただきたい情報が満載です。
ドイツでの生活について、
電車の乗り方や車の運転の仕方、
住宅の探し方、ドイツでの食事事情(食材についても細かく)、
子供の幼稚園問題、文化、お金の話、人間関係の話、ドイツに暮らす日本人の生活など、
多岐にわたりわかりやすく具体的に書いてあります。
例えば洗濯機や浄水器といった細かな生活用品、
食材ではトマトやキャベツといった個々の素材まで、
日本との違いやその良し悪しを率直に書いています。
企業の派遣でドイツに赴任している方やドイツの学校で留学する方、研究に訪れた方や、
ドイツへの赴任の予定がある方(もしくは国際結婚されてドイツにはじめて住まれる方)はへぜひお勧めいたします。
また、ドイツへ住まれる予定のない方でも、ドイツの暮らしに興味がある方はとても面白く読むことができると思います。
細かなところまで具体的な違いが書かれているので「へぇ〜」っと思うことがたくさんあるのでは?
ドイツを知るお勧めのホームページです。
夢の文化大国、ドイツ。
特に裕福でもない人々が、豊かな自然と文化が融合した
環境の中で、
ゆったりとした生活を楽しんでいる。
その基盤となるドイツ社会とは?そして
ドイツ人気質とは?
ドイツに在住の日本人による
ドイツの暮らし方の紹介です。
ドイツのライフスタイルを
簡潔に掲載し、ドイツで生活する上で
参考にしていただきたい情報が満載です。
ドイツでの生活について、電車の乗り方や
車の運転の仕方、住宅の探し方、ドイツでの食事事情
(食材についても細かく)、子供の幼稚園問題、
文化、お金の話、人間関係の話、
ドイツに暮らす日本人の生活など、多岐にわたり
わかりやすく具体的に書いてあります。
例えば
洗濯機や浄水器といった細かな生活用品、
食材ではトマトやキャベツといった
個々の素材まで、
日本との違いやその良し悪しを率直に書いています。
企業の派遣でドイツに赴任している方や
ドイツの学校で留学する方、
研究に訪れた方や、
ドイツへの赴任の予定がある方
(もしくは国際結婚されてドイツにはじめて住まれる方)は
ぜひお勧めいたします。
また、ドイツへ住まれる
予定のない方でも、ドイツの暮らしに興味がある方は
とても面白く読むことができると思います。
細かなところまで
具体的な違いが書かれているので
「へぇ〜」っと思うことがたくさんあるのでは?ドイツを知るお勧めのホームページです。
夢の文化大国、ドイツ。
特に裕福でもない人々が、豊かな自然と
文化が融合した環境の中で、ゆったりとした
生活を楽しんでいる。
その基盤となる
ドイツ社会とは?そしてドイツ人気質とは?
ドイツに在住の
日本人によるドイツの暮らし方の紹介です。
ドイツのライフスタイルを
簡潔に掲載し、ドイツで生活する
上で参考にしていただきたい
情報が満載です。
ドイツでの生活について、
電車の乗り方や
車の運転の仕方、住宅の探し方、ドイツでの食事事情(食材についても細かく)、
子供の幼稚園問題、文化、お金の話、
人間関係の話、ドイツに暮らす日本人の生活など、多岐にわたりわかりやすく具体的に書いてあります。
例えば洗濯機や浄水器といった細かな
生活用品、
食材ではトマトやキャベツといった個々の
素材まで、日本との違いやその
良し悪しを率直に書いています。
企業の派遣でドイツに赴任している方やドイツの学校で
留学する方、研究に訪れた方や、ドイツへの赴任の予定がある方(もしくは
国際結婚されてドイツにはじめて住まれる方)はへぜひお勧めいたします。
また、ドイツへ住まれる予定のない方でも、
ドイツの暮らしに
興味がある方はとても面白く読むことができると思います。
細かなところまで具体的な違いが
書かれているので「へぇ〜」っと思うことが
たくさんあるのでは?
ドイツを知るお勧めのホームページです。
夢の文化大国、
ドイツ。
特に裕福でもない人々が、
豊かな自然と
文化が融合した環境の中で、
ゆったりとした生活を
楽しんでいる。
その基盤となるドイツ社会とは?そして
ドイツ人気質とは?ドイツに在住の日本人による
ドイツの暮らし方の
紹介です。
ドイツのライフスタイルを簡潔に掲載し、
ドイツで生活する上で参考にしていただきたい
情報が満載です。
ドイツでの生活について、電車の乗り方や車の運転の仕方、住宅の
探し方、ドイツでの食事事情(食材についても細かく)、子供の
幼稚園問題、文化、
お金の話、
人間関係の話、ドイツに暮らす日本人の生活など、
多岐にわたりわかりやすく
具体的に書いてあります。
例えば洗濯機や浄水器といった細かな
生活用品、食材ではトマトやキャベツといった個々の
素材まで、日本との違いやその良し悪しを
率直に書いています。
企業の派遣でドイツに赴任している方や
ドイツの学校で留学する方、研究に訪れた方や、
ドイツへの赴任の予定がある方(もしくは国際結婚されて
ドイツにはじめて住まれる方)はへぜひお勧めいたします。
また、ドイツへ住まれる予定のない方でも、ドイツの暮らしに
興味がある方はとても面白く読むことができると思います。
細かなところまで具体的な違いが
書かれているので「へぇ〜」っと思うことが
たくさんあるのでは?ドイツを知るお勧めのホームページです。ドイツの生活情報と掲示板1:ドイツでの趣味に関する掲示板 趣味 − スポーツ − 同好会や親睦会や仲間募集の場、同好会のリストはこちら
ドイツの生活情報と掲示板2:ドイツでの女性に関する掲示板1 恋愛や結婚や家庭 − 料理 − 美容や健康や病気 − 育児や教育など意見や情報交換の場
ドイツの生活情報と掲示板3:ドイツでの女性に関する掲示板2 流行 − うわさ − 街の話題など何でも話し合う和気藹々の井戸端会議
ドイツの生活情報と掲示板4:ドイツでの事件に関する掲示板 生活や職業や組織上のトラブル − 苦情や不平 − 犯罪や盗難や事件など意見や情報交換の場
ドイツの生活情報と掲示板5:ドイツでの討論に関する掲示板 ドイツという国やドイツ人やドイツの風習や日本や日本人との比較などの意見や情報交換の場
ドイツの生活情報と掲示板6:ドイツでの情報に関する掲示板 街や催物やショッピングやお店などの情報 − 耳寄りな話や面白い話や役立つ話
ドイツの生活情報と掲示板7:ドイツでの生活に関する掲示板 その他生活一般やIT関連など
ドイツの生活情報と掲示板8:ドイツでの取引に関する掲示板 住居(貸します) − 売買(売ります) − 求人 − 新事業や新製品紹介 − その他取引関連
ドイツの生活情報と掲示板9:ドイツでの<告知板や質問箱> EbiharaGermanNetの掲示板です。ご自由にどうぞ。